Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017174294) PORTE POUR FERMER UNE CHAMBRE DE CUISSON, QUI COMPREND UN DISPOSITIF COLLECTEUR DE CONDENSAT, ET APPAREIL DE CUISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/174294 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/055701
Date de publication : 12.10.2017 Date de dépôt international : 10.03.2017
CIB :
F24C 15/02 (2006.01) ,F24C 15/14 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
24
CHAUFFAGE; FOURNEAUX; VENTILATION
C
AUTRES POÊLES OU FOURNEAUX À USAGE DOMESTIQUE; PARTIES CONSTITUTIVES DES POÊLES OU FOURNEAUX À USAGE DOMESTIQUE, D'APPLICATION GÉNÉRALE
15
Parties constitutives
02
Portes adaptées spécialement pour poêles ou fours
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
24
CHAUFFAGE; FOURNEAUX; VENTILATION
C
AUTRES POÊLES OU FOURNEAUX À USAGE DOMESTIQUE; PARTIES CONSTITUTIVES DES POÊLES OU FOURNEAUX À USAGE DOMESTIQUE, D'APPLICATION GÉNÉRALE
15
Parties constitutives
14
Plateaux ou rainures pour l'écoulement
Déposants :
BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Inventeurs :
DINKEL, Alexander; DE
DUBOIS, Frederic; DE
MAIER, Rainer; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 205 923.808.04.2016DE
Titre (EN) DOOR FOR SEALING A COOKING CHAMBER, WHICH HAS A CONDENSATE COLLECTION DEVICE, AND COOKING APPLIANCE
(FR) PORTE POUR FERMER UNE CHAMBRE DE CUISSON, QUI COMPREND UN DISPOSITIF COLLECTEUR DE CONDENSAT, ET APPAREIL DE CUISSON
(DE) TÜR ZUM VERSCHLIESSEN EINES GARRAUMS, WELCHE EINE KONDENSATSAMMELVORRICHTUNG AUFWEIST, SOWIE GARGERÄT
Abrégé :
(EN) The invention relates to a door (4) for sealing a cooking chamber (3) of a cooking appliance (1), having a rear wall (6) and a condensate collection device (8) for collecting a condensate (P) draining from a rear side (7) of the rear wall (8), wherein the condensate collection device (8) comprises a collection and guide rail (9) arranged on the door (4), which collection and guide rail catches condensate (P) draining from the rear side (7) and diverts said condensate in the direction of of a collection container (10) of the condensate collection device (8) arranged on the door (4). The invention further relates to a cooking appliance (1).
(FR) La présente invention concerne une porte (4) pour fermer une chambre de cuisson (3) d’un appareil de cuisson (1), comprenant une paroi arrière (6) et un dispositif collecteur de condensat (8) destiné à collecter un condensat (P) s’écoulant d’une face arrière (7) de la paroi arrière (6). Le dispositif collecteur de condensat (8) comporte un rail (9) de guidage et de capture, disposé contre la porte (4), qui recueille le condensat (P) s’écoulant de la face arrière (7) et le dévie en direction d’un récipient collecteur (10), disposé contre la porte (4), du dispositif collecteur de condensat (8). La présente invention concerne en outre un appareil de cuisson (1).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Tür (4) zum Verschließen eines Garraums (3) eines Gargeräts (1), mit einer Rückwand (6) und einer Kondensatsammeivorrichtung (8) zum Sammeln eines von einer Rückseite (7) der Rückwand (8) ablaufenden Kondensats (P), wobei die Kondensatsammeivorrichtung (8) eine an der Tür (4) angeordnete Fang- und Leitschiene (9) umfasst, die das von der Rückseite (7) ablaufende Kondensat (P) auffängt und in Richtung eines an der Tür (4) angeordneten Sammelbehälters (10) der Kondensatsammeivorrichtung (8) ableitet. Die Erfindung betrifft auch ein Gargerät (1).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)