WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017174224) BORNE DE PÔLE DE BATTERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/174224    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/051799
Date de publication : 12.10.2017 Date de dépôt international : 27.01.2017
CIB :
H01R 4/50 (2006.01), H01R 11/28 (2006.01)
Déposants : AUTO-KABEL MANAGEMENT GMBH [DE/DE]; Im Grien 1 79688 Hausen i.W. (DE)
Inventeurs : BODEM, Ralf; (DE).
REEPEN, Richard; (DE).
MARTENS, Sebastian; (DE)
Mandataire : COHAUSZ & FLORACK; Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 106 337.1 07.04.2016 DE
10 2016 107 699.6 26.04.2016 DE
Titre (DE) BATTERIEPOLKLEMME
(EN) BATTERY POLE CLAMP
(FR) BORNE DE PÔLE DE BATTERIE
Abrégé : front page image
(DE)Batteriepolklemme (2) mit zumindest zwei einen Batteriepol zumindest teilweise umgreifenden Klemmbacken (4a, b), wobei die Klemmbacken (4a, b) an ihren jeweiligen Enden einen Spalt (6) zueinander ausbilden, und von den jeweiligen Enden der Klemmbacken (4a, b) sich radial nach außen erstreckende Vorsprünge (10a, b) angeordnet sind, wobei der Spalt (6) sich zwischen den Vorsprüngen (10a, b) erstreckt und die Vorsprünge (10a, b) zur Aufnahme eines Klemmstücks (14) gebildet sind. Die Batteriepolklemme lässt sich besonders kostengünstig herstellen, wenn die Klemmbacken (4a, b) und die Vorsprünge (10a, b) einstückig aus einem Bleck geformt sind.
(EN)The invention relates to a battery pole clamp 2 comprising at least two clamping jaws 4a, b which at least partly surround a battery pole. Each end of the clamping jaws 4a, b form a gap 6 between each other, and protrusions 10a, b are provided which extend radially outwards from the respective ends of the clamping jaws 4a, b. The gap 6 extends between the protrusions 10a, b, and the protrusions 10a, b are designed to receive a clamping piece 14. The battery pole clamp can be produced in a particularly inexpensive manner if the clamping jaws 4a, b and the protrusions 10a, b are molded as a single piece from sheet metal.
(FR)La présente invention concerne une borne de pôle de batterie 2 ayant au moins deux mâchoires de serrage 4a, b en prise au moins en partie autour d'un pôle de batterie, les mâchoires de serrage 4a, b formant l'une par rapport à l'autre à leur extrémité respective une fente 6, et des protubérances s'étendant radialement vers l'extérieur 10a, b sont disposées aux extrémités de chacune des mâchoires de serrage 4a, b, la fente 6 s'étend entre les protubérances 10a, b et les protubérances 10a, b sont formées pour recevoir une pièce de serrage 14. La borne de pôle de batterie présente des coûts de fabrication particulièrement faibles lorsque les mâchoires de batterie 4a, b et les protubérances 10a, b sont formées d'une seule pièce en tôle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)