WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017174130) COMPRESSEUR À VIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/174130    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/057534
Date de publication : 12.10.2017 Date de dépôt international : 06.04.2016
CIB :
F04C 28/12 (2006.01), F04C 18/16 (2006.01)
Déposants : BITZER KÜHLMASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Eschenbrünnlestrasse 15 71065 Sindelfingen (DE)
Inventeurs : MIKULIC, Tihomir; (DE)
Mandataire : HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) SCHRAUBENVERDICHTER
(EN) SCREW COMPRESSOR
(FR) COMPRESSEUR À VIS
Abrégé : front page image
(DE)Schraubenverdichter umfassend ein Verdichtergehäuse (12) mit einem in diesem angeordneten Schraubenläuferraum, zwei in dem Schraubenläuferraum angeordnete und an dem Verdichtergehäuse (12) jeweils um eine Schraubenläuferachse drehbar gelagerte Schraubenläufer (26,28), die mit ihren Schraubenkonturen ineinandergreifen, sowie zwei in einem Schieberkanal (56) des Verdichtergehäuses in einer parallel zu den Schraubenläuferachsen verlaufenden Verschieberichtung hintereinander liegend angeordnete und an beide Schraubenläufer mit Schieberverdichtungswandflächen angrenzende Steuerschieber (52,54), welche in der Verschieberichtung bewegbar sind, wobei der erste Steuerschieber (52) und der zweite Steuerschieber (54) in einer Verbundstellung mit einander zugewandten Stirnseiten dicht miteinander abschließend und gemeinsam in der Verschieberichtung bewegbar sind und in einer Trennstellung im Abstand voneinander unter Bildung eines Zwischenraums positionierbar sind, wobei die Steuerschieber mindestens in einer zwischen der Verbundstellung und der Trennstellung liegenden Übergangsstellung einen Einströmraum (198) bilden, in den aus einer der Verdichtungskammern das zu verdichtende Medium dadurch einströmt, dass es zwischen den einander zugewandten Stirnseiten der Steuerschieber hindurchtritt, und wobei einer der Steuerschieber mit mindestens einem an den Einströmraum angrenzenden Abströmauslass (212) versehen ist, durch welchen das Medium aus dem Einströmraum (198) in eine in dieser Übergangsstellung mit dem Abströmauslass überlappende Abströmöffnung (144) am Schieberkanal (56) eintritt.
(EN)Screw compressor comprising a compressor housing (12) with a screw rotor chamber which is arranged therein, two screw rotors (26, 28) which are arranged in the screw rotor chamber, are mounted such that they can be rotated in each case about a screw rotor axis on the compressor housing (12), and engage into one another by way of the screw contours thereof, and two control slides (52, 54) which are arranged in a slide channel (56) of the compressor housing so as to lie behind one another in a displacement direction which runs parallel to the screw rotor axis, adjoin the two screw rotors with slide compression wall surfaces, and can be moved in the displacement direction, wherein the first control slide (52) and the second control slide (54) can be moved, in a composite position with end sides which face one another, in the displacement direction in a manner which is joint and terminates sealingly with one another, and can be positioned at a spacing from one another in a separated position with the formation of an intermediate space, wherein the control slides form an inflow chamber (198) at least in a transition position which lies between the composite position and the separated position, into which inflow chamber (198) the medium to be compressed flows from one of the compression chambers, by virtue of the fact that it passes between the end sides of the control slides which face one another, and wherein one of the control slides is provided with at least one outflow outlet (212) which adjoins the inflow chamber and through which the medium from the inflow chamber (198) enters into an outflow opening (144) on the slide channel (56), which outflow opening (144) overlaps with the outflow outlet in said transition position.
(FR)L'invention concerne un compresseur à vis comprenant un carter (12) comportant une chambre à rotors agencée dans ledit carter, deux rotors (26,28) disposés dans la chambre à rotors et montés sur ledit carter (12) de manière à pouvoir tourner respectivement autour d’un axe de rotor et s’engrenant l’un dans l'autre par l’intermédiaire de leurs contours hélicoïdaux, ainsi que deux tiroirs de commande (52,54) qui sont disposés l’un derrière l’autre dans un canal à tiroir (56) du carter dans une direction s’étendant parallèlement aux axes de rotor et qui sont adjacents aux deux rotors par l'intermédiaire de surfaces de paroi de compression, lesdits tiroirs de commande étant mobiles dans une direction de déplacement. Le premier tiroir de commande (52) et le deuxième tiroir de commande (54) sont mobiles dans une position combinée, dans laquelle leurs faces sont orientées l’une vers l'autre et fermées de manière étanche et dans laquelle ils se déplacent conjointement dans la direction de déplacement, et peuvent être positionnés dans une position de séparation à distance l’un de l'autre, de manière à former un espace intermédiaire, lesdits tiroirs de commande formant, au moins dans une position de transition entre la position combinée et la position de séparation, une chambre d'admission (198) dans laquelle le milieu à comprimer pénètre à partir d’une des chambres de compression, en passant entre les faces orientées l’une vers l'autre des tiroirs de commande. Un des tiroirs de commande est pourvu d’au moins une sortie d’évacuation (212) adjacente à la chambre d'admission, à travers laquelle le milieu pénètre à partir de la chambre d'admission (198) dans un orifice d’évacuation (144) chevauchant la sortie d’évacuation dans cette position de transition, dans le canal à tiroir (56).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)