Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017174119) DISPOSITIF D'AFFICHAGE INSTALLABLE ULTÉRIEUREMENT DESTINÉ À AFFICHER UN ÉTAT D'ACTIVATION D'UN TOBOGGAN DE SECOURS DANS UN AVION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2017/174119 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/057444
Date de publication : 12.10.2017 Date de dépôt international : 05.04.2016
CIB :
B64D 25/14 (2006.01) ,B64D 45/00 (2006.01) ,B64D 47/02 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
64
AÉRONAUTIQUE; AVIATION; ASTRONAUTIQUE
D
INSTALLATIONS OU ÉQUIPEMENTS À BORD DES AÉRONEFS; COMBINAISONS DE VOL; PARACHUTES; INSTALLATIONS OU AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES MOTEURS OU DES TRANSMISSIONS DE LA PROPULSION
25
Appareils ou dispositifs pour circonstances critiques, non prévus ailleurs
08
Dispositifs d'éjection ou d'évacuation
14
Toboggans d'évacuation gonflables
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
64
AÉRONAUTIQUE; AVIATION; ASTRONAUTIQUE
D
INSTALLATIONS OU ÉQUIPEMENTS À BORD DES AÉRONEFS; COMBINAISONS DE VOL; PARACHUTES; INSTALLATIONS OU AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES MOTEURS OU DES TRANSMISSIONS DE LA PROPULSION
45
Indicateurs ou dispositifs de protection d'aéronefs, non prévus ailleurs
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
64
AÉRONAUTIQUE; AVIATION; ASTRONAUTIQUE
D
INSTALLATIONS OU ÉQUIPEMENTS À BORD DES AÉRONEFS; COMBINAISONS DE VOL; PARACHUTES; INSTALLATIONS OU AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES MOTEURS OU DES TRANSMISSIONS DE LA PROPULSION
47
Equipements non prévus ailleurs
02
Aménagements ou adaptations des dispositifs de signalisation ou d'éclairage
Déposants :
AIRBUS OPERATIONS GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10 21129 Hamburg, DE
Inventeurs :
BREDEMEIER, Kai; DE
HEUER, Carsten; DE
Mandataire :
KOPF WESTENBERGER WACHENHAUSEN PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Brienner Str. 11 80333 Munich, DE
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) RETROFITTABLE DISPLAY DEVICE FOR DISPLAYING AN ACTIVATION STATUS OF AN EMERGENCY CHUTE IN AN AIRCRAFT
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE INSTALLABLE ULTÉRIEUREMENT DESTINÉ À AFFICHER UN ÉTAT D'ACTIVATION D'UN TOBOGGAN DE SECOURS DANS UN AVION
(DE) NACHRÜSTBARE ANZEIGEEINRICHTUNG ZUM ANZEIGEN EINES AKTIVIERUNGSSTATUS EINER NOTRUTSCHE IN EINEM FLUGZEUG
Abrégé :
(EN) A display device (2) for displaying an activation status of an emergency chute in an aircraft has an optical display device (10) for outputting an optical signal, an acoustic signal device (12) for outputting an acoustic signal, a sensor (14) for sensing the proximity of a person (54) to the display device (2), and an electronic unit (16) which is coupled to the optical display device (10), the acoustic signal device (12) and the sensor (14) and is configured so as to operate at least either of the optical display device (10) and the acoustic signal device (12) when the proximity of a person (54) is less than at least one predetermined limit distance (32, 34). The optical display device (10), the acoustic signal device (12), the sensor and the electronic unit (16) furthermore form a cohesive compact constructional unit which can be integrated into a door panel (26) of an aircraft door (24).
(FR) La présente invention concerne un dispositif d'affichage (2) destiné à afficher un état d'activation d'un toboggan de secours dans un avion. Ledit dispositif d'affichage comprend : un dispositif d'affichage optique (10) destiné à délivrer un signal optique; un dispositif de signal acoustique (12) destiné à délivrer un signal acoustique; un capteur (14) destiné à détecter qu'une personne (54) s'approche du dispositif d'affichage (2); et une unité électronique (16) qui est couplée au dispositif d'affichage optique (10), au dispositif de signal acoustique (12) et au capteur (14) et qui est conçue pour activer le dispositif d'affichage optique (10) et/ou le dispositif de signal acoustique (12) lorsqu'une personne (54) s'approche à moins d'une distance limite (32, 34) prédéfinie. Le dispositif d'affichage optique (10), le dispositif de signal acoustique (12), le capteur et l'unité électronique (16) forment en outre une unité modulaire assemblée et compacte qui peut être intégrée dans le revêtement (26) d'une porte d'avion (24).
(DE) Eine Anzeigeeinrichtung (2) zum Anzeigen eines Aktivierungsstatus einer Notrutsche in einem Flugzeug weist eine optische Anzeigeeinrichtung (10) zum Abgeben eines optischen Signals, eine akustische Signaleinrichtung (12) zum Abgeben eines akustischen Signals, einen Sensor (14) zum Erfassen der Annäherung einer Person (54) an die Anzeigeeinrichtung (2) und eine Elektronikeinheit (16) auf, die mit der optischen Anzeigeeinrichtung (10), der akustischen Signaleinrichtung (12) und dem Sensor (14) gekoppelt ist und dazu eingerichtet ist, bei Annäherung einer Person (54) unter mindestens einen vorbestimmten Grenzabstand (32, 34) mindestens eine der optischen Anzeigeeinrichtung (10) und der akustischen Signaleinrichtung (12) zu betreiben. Die optische Anzeigeeinrichtung (10), die akustische Signaleinrichtung (12), der Sensor und die Elektronikeinheit (16) bilden ferner eine zusammenhängende, kompakte Baueinheit aus, welche in eine Türverkleidung (26) einer Flugzeugtür (24) integrierbar ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)