WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017174068) JEU D’EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/174068    N° de la demande internationale :    PCT/DE2017/100253
Date de publication : 12.10.2017 Date de dépôt international : 02.04.2017
CIB :
B05B 17/08 (2006.01), B05B 12/00 (2006.01), B05B 9/04 (2006.01), B05B 9/03 (2006.01), B05B 12/14 (2006.01)
Déposants : BOHLINGER, Harald [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : BOHLINGER, Harald; (DE)
Mandataire : MASCHA, Johannes; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 106 227.8 05.04.2016 DE
Titre (DE) WASSERSPIEL
(EN) WATER GAME
(FR) JEU D’EAU
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Wasserspiel mit einer Vielzahl von Pumpeinrichtungen, wobei jede Pumpeinrichtung eine Strahldüse, eine Wasserzuführung und eine elektrisch betriebene Pumpe aufweist. Die Steuerung der Pumpe erfolgt durch eine Eingabe- und Steuereinheit und die von der Eingabe- und Steuereinheit generierten Steuersignale werden nichtflüchtig gespeichert. Erfindungsgemäß sind die Pumpeinrichtungen in einem Pumpenfeld angeordnet und der von ihnen geförderte Wasserstrahl kann individuell in seiner Wurfhöhe und/oder Wurfweite gesteuert werden. Dadurch ergibt sich in der Zusammenschau der oberen Enden der Wasserstrahlen der Eindruck eines virtuellen, räumlich wahrnehmbaren Objektes.
(EN)The invention relates to a water game comprising a plurality of pump devices. Each pump device has a jet nozzle, a water supply, and an electrically operated pump. The pumps are controlled by an input and control unit, and the control signals generated by the input and control unit are stored in a non-volatile manner. According to the invention, the pump devices are arranged in a pump field, and the water jets pumped by the pumps can be controlled individually with respect to the throw height and/or width. In this manner, the effect of a virtual spatially perceivable object is produced in the overall view of the upper ends of the water jets.
(FR)L’invention concerne un jeu d’eau comportant une pluralité de dispositifs de pompe, chaque dispositif de pompe présentant une buse de projection, une amenée d’eau et une pompe électrique. La commande de la pompe est réalisée au moyen d’un dispositif d’entrée et de commande et les signaux de commande générés par le dispositif d’entrée et de commande sont mémorisés dans une mémoire non-volatile. Selon l’invention, les dispositifs de pompe sont disposés dans un champ de pompe et le jet d’eau produit par les dispositifs de pompe peut être commandé individuellement en terme de hauteur et/ou de longueur de jet. On obtient ainsi, dans la vue d’ensemble des extrémités supérieures des jets d’eau, l’impression d’un objet virtuel spatialement perceptible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)