Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017174064) GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ POUR ENSEMBLE CYLINDRE-PISTON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/174064 N° de la demande internationale : PCT/DE2017/100226
Date de publication : 12.10.2017 Date de dépôt international : 22.03.2017
CIB :
F16D 25/08 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
D
ACCOUPLEMENTS POUR LA TRANSMISSION DES MOUVEMENTS DE ROTATION; EMBRAYAGES; FREINS
25
Embrayages actionnés par fluide
08
avec organe actionné par fluide ne tournant pas avec l'organe d'embrayage
Déposants :
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach, DE
Inventeurs :
GRABENSTÄTTER, Jan; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 205 480.504.04.2016DE
Titre (EN) SEAL FOR A PISTON/CYLINDER ARRANGEMENT
(FR) GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ POUR ENSEMBLE CYLINDRE-PISTON
(DE) DICHTUNG FÜR KOLBEN-ZYLINDER-ANORDNUNG
Abrégé :
(EN) Piston/cylinder arrangement (1) for a clutch, having a housing (2) and a piston (3) which is arranged axially displaceably therein, and having an annular pressure chamber (4) which is configured between the piston and the housing and can be filled with a pressure medium (5) for positively displacing the piston, wherein the piston has a seal (6) which faces the pressure chamber and, by way of a radially inner and a radially outer sealing lip (7, 8), seals the housing against the passage of fluid in the direction of the piston, wherein the geometry of the seal is adapted in such a way that, in the case of an increasing pressure in the pressure space, a movement and/or compression of the material which configures the seal is counteracted without a positive movement of the piston in the axial direction being brought about. Furthermore, the invention also relates to a clutch, such as a single clutch or a double clutch for a motor vehicle, having a piston/cylinder arrangement according to the invention.
(FR) L'invention concerne une installation piston-cylindre (1) pour un embrayage, qui comprend un carter (2) et un piston (3) monté de manière à coulisser axialement dedans et une chambre de pression (4) annulaire qui est ménagée entre le piston et le carter et peut être remplie d'un fluide sous pression (5) pour assurer le déplacement forcé du piston, le piston comportant une garniture d'étanchéité (6) qui fait face à la chambre de pression et rend le carter étanche au passage de fluide en direction du piston, au moyen d’une lèvre d'étanchéité radialement intérieure (6) et d’une lèvre d'étanchéité radialement extérieure (7), la géométrie de la garniture d'étanchéité étant adaptée de manière à empêcher le déplacement et/ou la compression du matériau formant la garniture d'étanchéité, sans entraîner de déplacement forcé du piston, lorsque la pression augmente dans la chambre de pression. L'invention concerne en outre un embrayage, comme un embrayage simple ou un embrayage double pour un véhicule à moteur, doté d'un ensemble piston-cylindre selon l'invention.
(DE) Kolben-Zylinder-Anordnung (1) für eine Kupplung, mit einem Gehäuse (2) und einem darin axial verschiebbar angeordneten Kolben (3) und mit einem ringförmigen Druckraum (4), welcher zwischen dem Kolben und dem Gehäuse ausgebildet ist und mit einem Druckmedium (5) zum Zwangsverlagern des Kolbens befüllbar ist, wobei der Kolben eine Dichtung (6) aufweist, welche dem Druckraum zugewandt ist und mit einer radial inneren und einer radial äußeren Dichtlippe (7, 8) das Gehäuse gegen Fluiddurchlass in Richtung des Kolbens abdichtet, wobei die Geometrie der Dichtung so abgestimmt ist, dass bei zunehmendem Druck im Druckraum einer Verlagerung und/oder Kompression des die Dichtung ausbildenden Materials ohne Hervorrufen einer Zwangsbewegung des Kolbens in Axialrichtung entgegengewirkt wird. Ferner betrifft die Erfindung auch eine Kupplung, wie eine Einfachkupplung oder eine Doppelkupplung für ein Kraftfahrzeug, mit einer erfindungsgemäßen Kolben-Zylinder-Anordnung.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)