Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017173827) PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET ÉQUIPEMENT DE RECHERCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/173827 N° de la demande internationale : PCT/CN2016/106257
Date de publication : 12.10.2017 Date de dépôt international : 17.11.2016
CIB :
G06F 17/30 (2006.01)
G PHYSIQUE
06
CALCUL; COMPTAGE
F
TRAITEMENT ÉLECTRIQUE DE DONNÉES NUMÉRIQUES
17
Equipement ou méthodes de traitement de données ou de calcul numérique, spécialement adaptés à des fonctions spécifiques
30
Recherche documentaire; Structures de bases de données à cet effet
Déposants :
北京搜狗科技发展有限公司 BEIJING SOGOU TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD. [CN/CN]; 中国北京市 海淀区中关村东路1号院9号楼搜狐网络大厦9层01房间 Room 01, Level 9, Sohu.com Internet Plaza No.9 Building, No. 1 Park Zhongguancun East Road, Haidian District Beijing 100084, CN
Inventeurs :
李玉斌 LI, Yubin; CN
赵绚 ZHAO, Xuan; CN
韩异凡 HAN, Yifan; CN
谢远江 XIE, Yuanjiang; CN
Mandataire :
北京集佳知识产权代理有限公司 UNITALEN ATTORNEYS AT LAW; 中国北京市 朝阳区建国门外大街22号赛特广场7层 7th Floor, Scitech Place No.22, Jian Guo Men Wai Ave. Chao Yang District Beijing 100004, CN
Données relatives à la priorité :
201610210486.006.04.2016CN
Titre (EN) SEARCHING METHOD, DEVICE AND EQUIPMENT
(FR) PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET ÉQUIPEMENT DE RECHERCHE
(ZH) 一种搜索方法、装置和设备
Abrégé :
(EN) A searching method, searching device and searching equipment. The method comprises: obtaining first feature information which is information in a first language (201); converting the first feature information into second feature information in response to a search request in which the first feature information belongs to a first search state (202), wherein the search request in the first search state is used for instructing the feature information converted on the basis of a designated language to search a search result, and the second feature information is information of a second language corresponding to the first feature information; and searching a search result matched with the second feature information and feeding the search result back (203). By the method provided, the operation for performing search in an unfamiliar language can be simplified and therefore the user experience of search service can be improved.
(FR) L'invention concerne un procédé de recherche, un dispositif de recherche et un équipement de recherche. Le procédé consiste : à obtenir des premières informations de caractéristiques qui sont des informations dans une première langue (201); à convertir les premières informations de caractéristiques en secondes informations de caractéristiques en réponse à une requête de recherche dans laquelle les premières informations de caractéristique appartiennent à un premier état de recherche (202), la requête de recherche dans le premier état de recherche servant à ordonner aux informations de caractéristiques, converties sur la base d'une langue désignée, de rechercher un résultat de recherche, et les secondes informations de caractéristiques étant des informations d'une seconde langue correspondant aux premières informations de caractéristiques; et à rechercher un résultat de recherche qui correspond aux secondes informations de caractéristique et à renvoyer les informations relatives au résultat de recherche (203). Grâce au procédé décrit, l'opération de réalisation d'une recherche dans une langue non familière peut être simplifiée et, par conséquent, l'expérience de l'utilisateur du service de recherche peut être améliorée.
(ZH) 一种搜索方法、搜索装置和搜索设备。方法包括:获取第一特征信息,所述第一特征信息为第一语言的信息(201);响应于所述第一特征信息属于第一搜索状态的搜索请求,将所述第一特征信息转换为第二特征信息(202);其中,所述第一搜索状态的搜索请求用于指示基于指定的语言转换后的特征信息查找搜索结果,所述第二特征信息为对应于所述第一特征信息的第二语言的信息;查找与所述第二特征信息相匹配的搜索结果并反馈(203)。通过提供的方法,用户在以不熟悉的语言进行搜索时的操作得以简化,从而搜索服务的用户体验得以提升。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)