Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017169393) ENGIN DE CHANTIER À PERCUSSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/169393 N° de la demande internationale : PCT/JP2017/007130
Date de publication : 05.10.2017 Date de dépôt international : 24.02.2017
CIB :
B25D 17/26 (2006.01) ,B25D 11/12 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25
OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
D
OUTILS À PERCUSSION
17
Parties constitutives ou accessoires d'outils portatifs à percussion actionnés mécaniquement
26
Lubrification
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25
OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
D
OUTILS À PERCUSSION
11
Outils portatifs à percussion entraînés par moteur électrique
06
Moyens d'entraînement de la pièce en mouvement
12
comportant un mécanisme à manivelle
Déposants :
工機ホールディングス株式会社 KOKI HOLDINGS CO., LTD. [JP/JP]; 東京都港区港南二丁目15番1号 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1086020, JP
Inventeurs :
阿部 智志 ABE Satoshi; JP
脇田 康平 WAKITA Kohei; JP
Données relatives à la priorité :
2016-07125731.03.2016JP
Titre (EN) IMPACT WORK MACHINE
(FR) ENGIN DE CHANTIER À PERCUSSION
(JA) 打撃作業機
Abrégé :
(EN) Provided is an impact work machine configured so as to suppress the leakage of a lubricant within a casing to the outside thereof. An impact work machine (10) has: a piston reciprocated by the power of an electric motor; a casing for supporting the piston; and a pressure chamber provided within the casing and generating impact force by operation of the piston. The impact work machine (10) also has: an air chamber (56) separated from the pressure chamber by the piston and provided within a crankcase (18); an air flow opening (57) open to the air chamber (56) and connected to the outside of the crankcase (18); and a restriction member (60) capable of vibrating relative to the crankcase (18) and restricting the leakage of a lubricant to the outside of the crankcase (18) through the air flow opening (57), the lubricant having been filled into the air chamber (56).
(FR) La présente invention concerne un engin de chantier à percussion configuré de façon à supprimer la fuite d'un lubrifiant de l'intérieur d'un boîtier vers l'extérieur de celui-ci. Un engin de chantier à percussion (10) comprend : un piston animé d'un mouvement de va-et-vient par la puissance d'un moteur électrique; un boîtier permettant de supporter le piston; et une chambre de pression disposée à l'intérieur du boîtier et générant une force d'impact par l'actionnement du piston. L'engin de chantier à percussion (10) comprend également : une chambre à air (56) séparée de la chambre de pression par le piston et disposée à l'intérieur d'un carter (18); une ouverture d'écoulement d'air (57) ouverte vers la chambre à air (56) et raccordée à l'extérieur du carter (18); et un élément de restriction (60) capable de vibrer par rapport au carter (18) et de limiter la fuite d'un lubrifiant vers l'extérieur du carter (18) à travers l'ouverture d'écoulement d'air (57), le lubrifiant ayant été introduit dans la chambre à air (56).
(JA) ケーシングの内部の潤滑剤がケーシグの外部に漏れることを抑制可能な、打撃作業機を提供する。電動モータの動力で往復動作するピストンと、ピストンを支持するケーシングと、ケーシングの内部に設けられ、ピストンの動作により打撃力を発生する圧力室と、を有する打撃作業機(10)であって、ピストンにより圧力室から仕切られてクランクケース(18)内に設けられた空気室(56)と、空気室(56)に開口し、クランクケース(18)の外部に接続された通気口(57)と、クランクケース(18)に対して振動可能であり、かつ、空気室(56)に充填された潤滑剤が通気口(57)を介してクランクケース(18)の外部に漏れることを抑制する規制部材(60)と、を有する。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)