WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017169280) SYSTÈME, PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET PROGRAMME DE GESTION D'INSTALLATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/169280    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/006161
Date de publication : 05.10.2017 Date de dépôt international : 20.02.2017
CIB :
G05B 23/02 (2006.01)
Déposants : NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP)
Inventeurs : OCHIAI Katsuhiro; (JP)
Mandataire : KATO Takashi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-068250 30.03.2016 JP
Titre (EN) PLANT MANAGEMENT SYSTEM, PLANT MANAGEMENT METHOD, PLANT MANAGEMENT DEVICE, AND PLANT MANAGEMENT PROGRAM
(FR) SYSTÈME, PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET PROGRAMME DE GESTION D'INSTALLATION
(JA) プラント管理システム、プラント管理方法、プラント管理装置、および、プラント管理プログラム
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a plant management system which inhibits measurement errors by presenting, when measurement is performed in order to inspect a plant or the like, the position to be measured by a sensor carrying out the measurement. This plant management system is provided with: a measurement position indication unit which, when measurement is to be performed by a sensor in a work site, indicates the position of a measurement object to be measured by the sensor; and a presentation unit which superimposes, on an image of the measurement object, an image indicating the position to be measured by the sensor, or projects, on the measurement object, the image indicating the position to be measured by the sensor, to present said image in the work site when the measurement is performed. The presentation unit includes: a superimposition display unit which uses augmented reality technology to display, superimposed on the image of the measurement object, the image indicating the position to be measured by the sensor; and a projection apparatus which projects, in association with the measurement object, the image indicating the position to be measured by the sensor.
(FR)La présente invention concerne un système de gestion d'installation qui empêche des erreurs de mesure par présentation, lorsqu'une mesure est effectuée afin d'inspecter une installation ou autre, de l'emplacement à mesurer par un capteur effectuant la mesure. Ce système de gestion d'installation est pourvu : d'une unité d'indication d'emplacement de mesure qui, lorsqu'une mesure doit être effectuée par un capteur sur un chantier, indique l'emplacement d'un objet de mesure à mesurer par le capteur ; d'une unité de présentation qui superpose, sur une image de l'objet de mesure, une image indiquant l'emplacement à mesurer par le capteur, ou qui projette, sur l'objet de mesure, l'image indiquant l'emplacement à mesurer par le capteur, afin de présenter ladite image sur le chantier lorsque la mesure est effectuée. L'unité de présentation comprend : une unité d'affichage en superposition qui utilise une technologie de réalité augmentée pour afficher, superposée sur l'image de l'objet de mesure, l'image indiquant l'emplacement à mesurer par le capteur ; un appareil de projection qui projette, en association avec l'objet de mesure, l'image indiquant l'emplacement à mesurer par le capteur.
(JA)本発明は、プラントなどの検査のために計測を行なうセンサで計測する位置を計測が実施されるときに提示することによって、計測ミスを防ぐプラント管理システムに関するものである。本プラント管理システムは、作業現場においてセンサで計測する際に、計測対象におけるセンサで計測すべき位置を指示する計測位置指示部と、センサで計測すべき位置を示す画像を、計測対象の画像に重畳して、または、計測対象に投影して、計測が実施されるときに作業現場において提示する提示部と、を備える。ここで、提示部は、拡張現実技術を用いて、計測対象の画像に前記センサで計測すべき位置を示す画像を重畳して表示する重畳表示部、または、計測対象に関連付けて、センサで計測すべき位置を示す画像を投影する投影機器を含む。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)