WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017168614) COLLECTEUR DE TISSU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/168614    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/060324
Date de publication : 05.10.2017 Date de dépôt international : 30.03.2016
CIB :
A61B 17/22 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : MATSUO Nobuko; (JP)
Mandataire : TANAI Sumio; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) TISSUE COLLECTOR
(FR) COLLECTEUR DE TISSU
(JA) 組織回収具
Abrégé : front page image
(EN)This tissue collector (1) includes: an elongated inner sheath (2) which has a proximal end portion and a distal end portion and extends in a longitudinal direction; an expandable and compressible bag body (3) which has an opening portion and a bottom portion, and is disposed on the distal end portion; a first wire (10) which, when moving forward from the distal end portion,moves away symmetrically with respect to the longitudinal direction and enlarges the opening portion; and an extending portion (8) which is arranged inside a loop of the first wire (10) and which, while the opening portion is enlarged by the first wire (10), comes into contact with the bag body (3) more toward the bottom portion than at an open end of the opening portion.
(FR)L’invention concerne un collecteur de tissu (1) comprenant : une gaine interne allongée (2) présentant une partie extrémité proximale et une partie extrémité distale et s'étendant dans une direction longitudinale ; un corps de sac extensible et compressible (3) doté d’une partie ouverture et d’une partie inférieure, et disposé sur la partie extrémité distale ; un premier fil (10) qui, lorsqu'il se déplace vers l'avant depuis la partie extrémité distale, s’éloigne de façon symétrique par rapport à la direction longitudinale et agrandit la partie ouverture ; et une partie extension (8) qui est agencée à l'intérieur d'une boucle du premier fil (10) et qui, tandis que la partie ouverture est agrandie par le premier fil (10), entre en contact avec le corps de sac (3) davantage vers la partie inférieure qu'au niveau d'une extrémité ouverte de la partie ouverture.
(JA) 組織回収具(1)は、基端部と先端部とを有し長手軸の方向へ延びた細長い内シース(2)と、開口部と底部とを有し、前記先端部に配され、拡縮可能な袋体(3)と、先端部から前方へ移動したときに長手軸に対して対称的に離れるように移動して開口部を拡開する第一ワイヤ(10)と、第一ワイヤ(10)の間に配され、第一ワイヤ(10)が開口部を拡開させている状態において、開口部の開口端よりも底部側において袋体(3)に接する延出部(8)と、を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)