Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017168607) STRUCTURE DE FIXATION DE JAUGE DE NIVEAU D'HUILE POUR UNITÉ D'ALIMENTATION DE VÉHICULE DE TYPE À SELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   
N° de publication : WO/2017/168607 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/060314
Date de publication : 05.10.2017 Date de dépôt international : 30.03.2016
CIB :
F01M 11/12 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
01
"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; MACHINES À VAPEUR
M
LUBRIFICATION DES "MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; LUBRIFICATION DES MOTEURS À COMBUSTION INTERNE; VENTILATION DU CARTER
11
Parties constitutives, détails ou accessoires non couverts par les groupes F01M1/-F01M9/127
10
Dispositifs indicateurs; Autres dispositifs de sécurité
12
concernant le niveau du lubrifiant
Déposants :
本田技研工業株式会社 HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 東京都港区南青山二丁目１番１号 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556, JP
Inventeurs :
若狭　秀智 WAKASA, Hidetoshi; JP
杉浦　広之 SUGIURA, Hiroyuki; JP
Mandataire :
神澤　淳子 KAMIZAWA, Junko; JP
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) OIL-LEVEL-GAUGE ATTACHMENT STRUCTURE FOR SADDLE-TYPE VEHICLE POWER UNIT
(FR) STRUCTURE DE FIXATION DE JAUGE DE NIVEAU D'HUILE POUR UNITÉ D'ALIMENTATION DE VÉHICULE DE TYPE À SELLE
(JA) 鞍乗型車両用パワーユニットのオイルレベルゲージ取付け構造
Abrégé :
(EN) This oil-level-gauge attachment structure for a saddle-type vehicle power unit having, provided to one side in the vehicle width direction, both an exhaust muffler and an attachment boss part for an oil level gauge, is capable of improving operability of the oil level gauge, and inhibiting an increase in the size of the power unit. In the oil-level-gauge attachment structure for the saddle-type vehicle power unit having, provided to one side in the vehicle width direction, both the exhaust muffler and the attachment boss part, the exhaust muffler 71, which is connected to an exhaust pipe 70, is provided to the rear of a crankcase 52. Furthermore, the crankcase has, formed therein, an oil pan part 24, and the attachment boss part 4 to which the oil level gauge 8 is attached. The attachment boss part is provided with: a fitting part 41 to which a base part 81 of the oil level gauge is fitted and fixed; and an insertion part 45 into which an oil level detection part 85 which extends from the base part is inserted. The central axis A of the fitting part is inclined with respect to the central axis B of the insertion part, in the direction heading away from the exhaust muffler outside the fitting part.
(FR) L'invention concerne une structure de fixation de jauge de niveau d'huile pour une unité d'alimentation de véhicule de type à selle qui présente, disposés sur un côté dans la direction de la largeur du véhicule, à la fois un silencieux d'échappement et une partie de bossage de fixation pour une jauge de niveau d'huile, et qui est apte à améliorer l'opérabilité de la jauge de niveau d'huile, sans augmentation de la taille de l'unité d'alimentation. Dans la structure de fixation de jauge de niveau d'huile pour l'unité d'alimentation de véhicule de type à selle qui présente, disposés sur un côté dans la direction de la largeur du véhicule, à la fois le silencieux d'échappement et la partie de bossage de fixation, le silencieux d'échappement 71, qui est relié à un tuyau d'échappement 70, est disposé à l'arrière d'un carter 52. En outre, le carter comporte, formées dans celui-ci, une partie de carter d'huile 24 et la partie de bossage de fixation 4 sur laquelle est fixée la jauge de niveau d'huile 8. La partie de bossage de fixation comporte : une partie d'ajustement 41 sur laquelle une partie de base 81 de la jauge de niveau d'huile est ajustée et fixée ; et une partie d'insertion 45 dans laquelle est insérée une partie de détection de niveau d'huile 85 qui s'étend à partir de la partie de base. L'axe central A de la partie d'ajustement est incliné par rapport à l'axe central B de la partie d'insertion, dans la direction s'éloignant du silencieux d'échappement à l'extérieur de la partie d'ajustement.
(JA) オイルレベルゲージの取付けボス部と排気マフラーとがともに車幅方向一方側に設けられるパワーユニットにおいて、オイルレベルゲージの操作性を向上させ、パワーユニットの大型化を抑制できる鞍乗型車両用パワーユニットのオイルレベルゲージ取付け構造。　クランクケース52の後方に排気管70に接続された排気マフラー71を備え、クランクケースには、オイルパン部24と、オイルレベルゲージ８が取付けられる取付けボス部４が形成され、排気マフラーと取付けボス部がともに車幅方向一方側に設けられる鞍乗型車両用パワーユニットのオイルレベルゲージ取付け構造において、取付けボス部は、オイルレベルゲージの基部81を嵌合固定する嵌合部41と、基部から延出するオイルレベル検知部85が挿入される挿入部45とを有し、挿入部の中心軸線Ｂに対し、嵌合部の中心軸線Ａを、嵌合部の外部において排気マフラーから離れる方向へ傾斜させた。
 front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)