WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017167986) INSTALLATION ET PROCÉDÉ POUR PRODUIRE UNE PRÉPARATION MÉDICAMENTEUSE ET CANULE POUR UNE INSTALLATION DE PRODUCTION D'UNE PRÉPARATION MÉDICAMENTEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/167986    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/057742
Date de publication : 05.10.2017 Date de dépôt international : 31.03.2017
CIB :
A61J 1/20 (2006.01), A61M 5/162 (2006.01), A61M 5/40 (2006.01)
Déposants : FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Else-Kröner-Strasse 1 61352 Bad Homburg (DE)
Inventeurs : BIEHL, Martin; (DE)
Mandataire : FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND GMBH; Borkenberg 14 61440 Oberursel (DE)
Données relatives à la priorité :
16163544.6 01.04.2016 EP
Titre (DE) ANLAGE UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER ARZNEIMITTELZUBEREITUNG SOWIE KANÜLE FÜR EINE ANLAGE ZUM HERSTELLEN EINER ARZNEIMITTELZUBEREITUNG
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING A PHARMACEUTICAL PREPARATION AND CANNULA FOR A SYSTEM FOR PRODUCING A PHARMACEUTICAL PREPARATION
(FR) INSTALLATION ET PROCÉDÉ POUR PRODUIRE UNE PRÉPARATION MÉDICAMENTEUSE ET CANULE POUR UNE INSTALLATION DE PRODUCTION D'UNE PRÉPARATION MÉDICAMENTEUSE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anlage zum automatisierten Herstellen einer Arzneimittelzubereitung, welche eine horizontal und vertikal verfahrbare Einrichtung zum Transferieren eines Arzneimittels von einem ersten mit einem Septum verschlossenen ersten Quellbehälter in einen zweiten Zielbehälter umfasst. Die verfahrbare Einrichtung zum Transferieren des Arzneimittels umfasst eine Kanüle mit einem ersten Kanal zur Entnahme des Arzneimittels sowie einen zweiten Kanal zur Belüftung des ersten Behälters.
(EN)The invention relates to a system for the automatic production of a pharmaceutical preparation, comprising horizontally and vertically movable means for transferring a medicament from a first source container which is closed by means of a septum into a second target container. The moveable device for transferring the medicament comprises a cannula having a first channel for removing the medicament and a second channel for ventilating the first container.
(FR)L'invention concerne une installation de production automatisée d'une préparation médicamenteuse, comprenant un dispositif mobile horizontalement et verticalement pour transférer un médicament d'un premier contenant source fermé au moyen d'un septum à un deuxième contenant cible. Le dispositif mobile pour transférer le médicament comprend une canule présentant un premier canal pour prélever le médicament, ainsi qu'un deuxième canal pour aérer le premier contenant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)