Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017167738) RECHERCHE DE FUITE DE GAZ AU MOYEN D’UN DISPOSITIF DE PULVÉRISATION DE GAZ DE TEST
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/167738 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/057294
Date de publication : 05.10.2017 Date de dépôt international : 28.03.2017
CIB :
G01M 3/20 (2006.01) ,G01M 3/22 (2006.01)
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
M
ESSAI D'ÉQUILIBRAGE STATIQUE OU DYNAMIQUE DES MACHINES, DES STRUCTURES OU DES OUVRAGES; ESSAI DES STRUCTURES, DES OUVRAGES OU DES APPAREILS, NON PRÉVU AILLEURS
3
Examen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide
02
par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide
04
par détection de la présence du fluide à l'emplacement de la fuite
20
en utilisant des révélateurs particuliers, p.ex. teinture, produits fluorescents, produits radioactifs
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
M
ESSAI D'ÉQUILIBRAGE STATIQUE OU DYNAMIQUE DES MACHINES, DES STRUCTURES OU DES OUVRAGES; ESSAI DES STRUCTURES, DES OUVRAGES OU DES APPAREILS, NON PRÉVU AILLEURS
3
Examen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide
02
par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide
04
par détection de la présence du fluide à l'emplacement de la fuite
20
en utilisant des révélateurs particuliers, p.ex. teinture, produits fluorescents, produits radioactifs
22
pour tuyaux, câbles ou tubes; pour raccords ou étanchéité de tuyaux; pour soupapes
Déposants :
INFICON GMBH [DE/DE]; Bonnerstr. 498 50968 Köln, DE
Inventeurs :
BRUHNS, Hjalmar; DE
FRANKE, Ernst; DE
KILIAN, Ralf; DE
LIEBICH, Jörn; DE
MOSER, Norbert; DE
PUCHALLA-KÖNIG, Jochen; DE
ROLFF, Norbert; DE
ROLFF, Randolf; DE
WETZIG, Daniel; DE
Mandataire :
DOMPATENT VON KREISLER SELTING WERNER - PARTNERSCHAFT VON PATENTANWÄLTEN UND RECHTSANWÄLTEN MBB; Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 205 381.731.03.2016DE
Titre (EN) GAS LEAKAGE SEARCH USING A TEST GAS SPRAY DEVICE
(FR) RECHERCHE DE FUITE DE GAZ AU MOYEN D’UN DISPOSITIF DE PULVÉRISATION DE GAZ DE TEST
(DE) GASLECKSUCHE MIT EINER TESTGASSPRÜHVORRICHTUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a gas leakage search device comprising a test gas spray device (12) for spraying a test object (20) with a test gas, a vacuum assembly (30) for evacuating the test object (20), wherein the vacuum assembly (30) has a vacuum pump (26) and a gas detector (28) downstream of the test object (20) for measuring the test gas proportion, and an analysis unit (32) which evaluates the measurement signal of the gas detector (28). The invention is characterized in that a data communication connection (34) is established between the spray device (12) and the analysis unit (32); the spray device (12) is designed to detect at least one point in time of the spraying process and to transmit same to the analysis unit (32), and the analysis unit (32) is designed to output the corresponding measured test gas proportion at the transmitted point in time of the spraying process.
(FR) Dispositif de recherche de fuite de gaz comportant un dispositif de pulvérisation de gaz de test (12) destiné à pulvériser un gaz de test sur une pièce d’essai, un dispositif à vide (30) destiné à créer le vide dans la pièce d’essai (20), comprenant une pompe à vide (26) et un détecteur de gaz (28) en aval de la pièce d’essai (20), destiné à mesurer la fraction de gaz, et une unité d’évaluation (32) évaluant le signal de mesure du détecteur de gaz (28). Le dispositif selon l’invention est caractérisé en ce qu’une liaison de communication de données (34) est créée entre le dispositif de pulvérisation (12) et l’unité d’évaluation (32), en ce que le dispositif de pulvérisation (12) est conçu pour détecter au moins un instant du processus de pulvérisation et pour le transmettre à l’unité d’évaluation (32) et en ce que l’unité d’évaluation (32) est conçue pour indiquer la fraction de gaz de test mesurée correspondante à l’instant de pulvérisation transmis.
(DE) Vorrichtung zur Gaslecksuche, mit einer Testgassprühvorrichtung (12) zum Besprühen eines Prüflings (20) mit Testgas, einer Vakuumanordnung (30) zum Evakuieren des Prüflings (20), wobei die Vakuumanordnung (30) eine Vakuumpumpe (26) und stromabwärts des Prüflings (20) einen Gasdetektor (28) zum Messen des Testgasanteils aufweist, und einer Auswerteeinheit (32), die das Messsignal des Gasdetektors (28) auswertet, dadurch gekennzeichnet, dass eine Datenkommunikationsverbindung (34) zwischen der Sprühvorrichtung (12) und der Auswerteeinheit (32) besteht, dass die Sprühvorrichtung (12) dazu ausgebildet ist, mindestens einen Zeitpunkt des Sprühvorgangs zu erfassen und an die Auswerteeinheit (32) zu übertragen und dass die Auswerteeinheit (32) dazu ausgebildet ist, zu dem übermittelten Sprühzeitpunkt den entsprechend gemessenen Testgasanteil anzugeben.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)