Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017167719) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MONTAGE POUR METTRE EN OEUVRE UN PROCESSUS D'INSTALLATION DANS UNE CAGE D'ASCENSEUR D'UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/167719 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/057259
Date de publication : 05.10.2017 Date de dépôt international : 28.03.2017
CIB :
B66B 19/00 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
66
HISSAGE; LEVAGE; HALAGE
B
ASCENSEURS; ESCALIERS OU TROTTOIRS ROULANTS
19
Fonctionnement des ascenseurs de puits de mines
Déposants :
INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 6052 Hergiswil, CH
Inventeurs :
CAMBRUZZI, Andrea; CH
ZIMMERLI, Philipp; CH
BITZI, Raphael; CH
BÜTLER, Erich; CH
Données relatives à la priorité :
16163399.531.03.2016EP
Titre (EN) METHOD AND MOUNTING DEVICE FOR CARRYING OUT AN INSTALLATION OPERATION IN A LIFT SHAFT OF A LIFT SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MONTAGE POUR METTRE EN OEUVRE UN PROCESSUS D'INSTALLATION DANS UNE CAGE D'ASCENSEUR D'UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR
(DE) VERFAHREN UND MONTAGEVORRICHTUNG ZUM DURCHFÜHREN EINES INSTALLATIONSVORGANGS IN EINEM AUFZUGSCHACHT EINER AUFZUGANLAGE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method and a mounting device for carrying out an installation operation in a lift shaft of a lift system. In the method according to the invention, a first elongate reference element (110) is introduced into the lift shaft (103) and oriented in a main direction of extent (108) of the lift shaft (103). In addition, a mounting device (1) is introduced into the lift shaft (103), which mounting device has a carrier component (3) and a mechatronic installation component (5) held by the carrier component (3). This mounting device (1) is displaced into a fixing position in the main direction of extent (108) of the lift shaft (103). The relative position of the carrier component (3) of the mounting device (1) is determined with respect to the first reference element (110) in the fixing position, with a sensor arranged on the installation component (5) being used for this purpose. The relative position of the first reference element (110) is determined with respect to at least two different sensor positions and thus positions of the installation component (5).
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif de montage pour mettre en oeuvre un processus d'installation dans une cage d'ascenseur d'installation d'ascenseur. Selon le procédé de l'invention, un premier élément de référence (110) allongé est introduit dans la cage d'ascenseur (103), ledit élément de référence étant orienté dans une direction d'extension principale (108) de la cage d'ascenseur (103). Un dispositif de montage (1) est en outre introduit dans la cage d'ascenseur (103), ledit dispositif de montage comportant un élément support (3) et un élément d'installation (5) mécatronique soutenu par l'élément support (3). Ce dispositif de montage (1) est déplacé dans une position de fixation dans la direction d'extension principale (108) de la cage d'ascenseur (103). La position relative de l'élément support (3) du dispositif de montage (1) est déterminée dans la position de fixation relativement au premier élément de référence (110), un capteur monté sur l'élément d'installation (5) étant utilisé à cette fin. La position relative du premier élément de référence (110) est déterminée relativement à au moins deux différentes positions de détection et détermine ainsi des positions de l'élément d'installation (5).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Montagevorrichtung zum Durchführen eines Installationsvorgangs in einem Aufzugschacht einer Aufzuganlage. Beim erfmdungsgemässen Verfahren wird ein erstes langgestrecktes Referenzelement (110) in den Aufzugschacht (103) eingebracht, welches in einer Haupterstreckungsrichtung (108) des Aufzugschachts (103) ausgerichtet ist. Ausserdem wird eine Montagevorrichtung (1) in den Aufzugschacht (103) eingebracht, welche eine Trägerkomponente (3) und eine von der Trägerkomponente (3) gehaltene mechatronische Installationskomponente (5) aufweist. Diese Montagevorrichtung (1) wird in Haupterstreckungsrichtung (108) des Aufzugschachts (103) in eine Fixierungsposition verlagert. Die relative Lage der Trägerkomponente (3) der Montagevorrichtung (1) wird in der Fixierungsposition bezüglich des ersten Referenzelements (110) bestimmt, wobei dazu ein an der Installationskomponente (5) angeordneter Sensor genutzt wird. Die relative Lage des ersten Referenzelements (110) wird bezüglich mindestens zwei unterschiedlicher Sensorpositionen und damit Positionen der Installationskomponente (5) bestimmt.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)