Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017167707) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR ET INSTALLATION D'ASCENSEUR CONÇUE POUR METTRE LEDIT PROCÉDÉ EN ŒUVRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/167707 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/057241
Date de publication : 05.10.2017 Date de dépôt international : 28.03.2017
CIB :
B66B 5/02 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
66
HISSAGE; LEVAGE; HALAGE
B
ASCENSEURS; ESCALIERS OU TROTTOIRS ROULANTS
5
Utilisation de dispositifs de vérification, de rectification, de mauvais fonctionnement ou de sécurité des ascenseurs
02
réagissant à des conditions de fonctionnement anormales
Déposants :
thyssenkrupp Elevator AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen, DE
THYSSENKRUPP AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen, DE
Inventeurs :
ZERELLES, Holger; DE
STEINHAUER, Eduard; DE
MATZ, Marius; DE
THUM, Richard; DE
Mandataire :
THYSSENKRUPP INTELLECTUAL PROPERTY GMBH; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 205 236.530.03.2016DE
Titre (EN) METHOD FOR OPERATING A LIFT SYSTEM AND LIFT SYSTEM DESIGNED FOR CARRYING OUT THE METHOD
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR ET INSTALLATION D'ASCENSEUR CONÇUE POUR METTRE LEDIT PROCÉDÉ EN ŒUVRE
(DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER AUFZUGANLAGE SOWIE ZUR AUSFÜHRUNG DES VERFAHRENS AUSGEBILDETE AUFZUGANLAGE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method for operating a lift system (1), in particular a lift system operated via linear motors, wherein the lift system (1) comprises a shaft system (4) having at least one vertical lift shaft (2), and a plurality of lift cars (5), each having multiple functional components for carrying out different functions. In the method, in a special operating mode of the lift system (1), at least one auxiliary device (521, 522) is assigned to a first lift car (51), wherein the at least one auxiliary device (521, 522) provides a replacement function for at least one function of one of the functional components of the first lift car (51), whereby the replacement function provided by the at least one auxiliary device (521, 522) replaces the corresponding at least one function of a functional component of the first lift car (51), and the lift system (1) continues to be operated using the provided replacement function. The invention also relates to a lift system (1) designed for carrying out a method of this type.
(FR) La présente invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner une installation d'ascenseur (1), en particulier une installation d'ascenseur actionnée au moyen de moteurs linéaires, l'installation d'ascenseur (1) présentant un système de cage (4) comprenant au moins une cage d'ascenseur (2) verticale et une pluralité de cabines (5) qui présentent chacune plusieurs composants fonctionnels pour exécuter différentes fonctions. Selon ledit procédé, dans un mode de fonctionnement spécial de l'installation d'ascenseur (1), au moins un dispositif auxiliaire (521, 522) est associé à une première cabine (51), ledit au moins un dispositif auxiliaire (521, 522) fournissant une fonction de remplacement pour au moins une fonction d'un des composants fonctionnels de la première cabine (51), la au moins une fonction correspondante d'un composant fonctionnel de la première cabine (51) étant remplacée par la fonction de remplacement fournie par ledit au moins un dispositif auxiliaire (521, 522) et le fonctionnement de l'installation d'ascenseur (1) pouvant être poursuivi par utilisation de la fonction de remplacement fournie. L'invention concerne en outre une installation d'ascenseur (1) conçue pour mettre en œuvre un procédé de ce type.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Aufzuganlage (1), insbesondere einer mittels Linearmotoren betriebenen Aufzuganlage, wobei die Aufzuganlage (1) ein wenigstens einen vertikalen Aufzugschacht (2) umfassendes Schachtsystem (4) und eine Mehrzahl von Fahrkörben (5), welche jeweils mehrere Funktionskomponenten zur Ausführung unterschiedlicher Funktionen aufweisen, umfasst. Das Verfahren sieht vor, dass in einem Sonderbetriebsmodus der Aufzuganlage (1) einem ersten Fahrkorb (51) wenigstens eine Hilfseinrichtung (521, 522) zugeordnet wird, wobei die wenigstens eine Hilfseinrichtung (521, 522) eine Ersatzfunktion für zumindest eine Funktion einer der Funktionskomponenten des ersten Fahrkorbs (51) bereitstellt, durch die seitens der wenigstens einen Hilfseinrichtung (521, 522) bereitgestellte Ersatzfunktion die entsprechende zumindest eine Funktion einer Funktionskomponente des ersten Fahrkorbs (51) ersetzt wird, und die Aufzuganlage (1) unter Nutzung der bereitgestellten Ersatzfunktion weiter betrieben wird. Ferner betrifft die Erfindung eine zur Ausführung eines solchen Verfahrens ausgebildete Aufzuganlage (1).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)