WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017167600) LIMITEUR DE VITESSE À CAPOT DE PROTECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/167600    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/056539
Date de publication : 05.10.2017 Date de dépôt international : 20.03.2017
CIB :
B66B 5/04 (2006.01)
Déposants : INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 6052 Hergiswil (CH)
Inventeurs : EGGER, Andreas; (CH).
MÜLLER, Philipp; (CH).
MEIERHANS, Daniel; (CH)
Données relatives à la priorité :
16163095.9 31.03.2016 EP
Titre (DE) GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER MIT EINER SCHUTZHAUBE
(EN) SPEED LIMITER HAVING A PROTECTIVE HOOD
(FR) LIMITEUR DE VITESSE À CAPOT DE PROTECTION
Abrégé : front page image
(DE)Schutzhaube für einen Geschwindigkeitsbegrenzer einer Aufzugsanlage, Geschwindigkeitsbegrenzer mit einer solchen Schutzhaube sowie Verfahren zur Verwendung einer solchen Schutzhaube. Angegeben werden eine Schutzhaube (10) für einen Geschwindigkeitsbegrenzer (12) einer Aufzugsanlage, ein Geschwindigkeitsbegrenzer (12) mit einer Schutzhaube (10) sowie ein Verfahren zur Verwendung der Schutzhaube (10), wobei die Schutzhaube (10) modular ausgeführt ist und ein Rumpfteil (14, 16, 18) sowie eine am Rumpfteil (14, 16, 18) anbringbare und mit dem Rumpfteil (14, 16, 18) lösbar verbindbare frontseitige Abdeckung (20) und eine ebenfalls am Rumpfteil (14, 16, 18) anbringbare und mit dem Rumpfteil (14, 16, 18) lösbar verbindbare rückseitige Abdeckung (22) umfasst.
(EN)Protective hood for speed limiter of a lift system, speed limiter comprising said type of protective hood and method for using a protective hood of said type. The invention relates to a protective hood (10) for a speed limiter (12) of a lift system, a speed limiter (12) with a protective hood (10) and to a method for using the protective hood (10). Said protective hood (10) is modular and comprises a main part (14, 16, 18) and a front-side covering element (20) which can be detachably connected to the main part (14, 16, 18) and which can be mounted on the main part (14, 16, 18) and a rear-side covering element (22) which can be detachably connected to the main part (14, 16, 18) and can also be mounted on the main part (14, 16, 18).
(FR)Capot de protection pour un limiteur de vitesse d'un système d'ascenseur, limiteur de vitesse équipé d'un tel capot de protection et procédé pour utiliser un tel capot de protection. L'invention concerne un capot de protection (10) pour un limiteur de vitesse (12) d'un système d'ascenseur, un limiteur de vitesse (12) équipé d'un capot de protection (10) ainsi qu'un procédé d'utilisation du capot de protection (10), ledit capot de protection (10) étant conçu de manière modulaire et comprenant une partie corps (14, 16, 18) ainsi qu’un élément de recouvrement (20) côté avant, pouvant être monté sur la partie corps (14, 16, 18) et pouvant être raccordé de manière libérable à cette dernière (14, 16, 18), et un élément de recouvrement (22) côté arrière, pouvant également être monté sur la partie corps (14, 16, 18) et pouvant être raccordé de manière libérable à cette dernière (14, 16, 18).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)