Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017167520) PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'UN ASSEMBLAGE PAR ABOUTEMENT PAR SOUDAGE ET ASSEMBLAGE PAR ABOUTEMENT RÉALISÉ SELON LE PROCÉDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/167520 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/054616
Date de publication : 05.10.2017 Date de dépôt international : 28.02.2017
CIB :
B23K 33/00 (2006.01) ,B23K 9/025 (2006.01) ,B23K 103/10 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
33
Extrémités de pièces spécialement profilées pour effectuer des assemblages brasés ou soudés; Remplissage des joints continus ainsi formés
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
9
Soudage ou découpage à l'arc
02
Soudage de joints continus; Supports; Pièces rapportées
025
pour des joints rectilignes
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
103
Matières à braser, souder ou découper
08
Métaux ou alliages non ferreux
10
Aluminium ou ses alliages
Déposants :
AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt, DE
Inventeurs :
RÜEGG, Markus; DE
ERNST, Michael; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 003 801.226.03.2016DE
Titre (EN) METHOD FOR PRODUCING A JOINING CONNECTION VIA WELDING AND JOINING CONNECTION PRODUCED ACCORDING TO SAID METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'UN ASSEMBLAGE PAR ABOUTEMENT PAR SOUDAGE ET ASSEMBLAGE PAR ABOUTEMENT RÉALISÉ SELON LE PROCÉDÉ
(DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER FÜGEVERBINDUNG DURCH SCHWEIßEN UND NACH DEM VERFAHREN HERGESTELLTE FÜGEVERBINDUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a joining connection comprising a weld seam (4) running between a first metal component (1) and a second metal component (2) and produced by means of a beam welding method. According to the invention, the weld seam (4) has a weld seam main section (4.1) extending along a joining gap (3) formed between the metal components (1, 2), the weld seam (4) has a weld seam starting section (4.2) leading from the direction of the joining gap (3) into the first or second component (1, 2), wherein the first or second component (1, 2) has a recess (2.4) in the region of the weld seam starting section (4.2) that is lowered in relation to the upper edges (1.2, 2.2) of the two components (1, 2) forming the joining gap (3), and/or the weld seam (4) has a weld seam end section (4.3) leading from the direction of the joining gap (3) into the first or second component (1, 2), wherein the first or second component (1, 2) has a recess (2.6) in the region of the weld seam end section (4.3) that is lowered in relation to the upper edges (1.2, 2.2) of the two components (1, 2) forming the joining gap (3). The invention also relates to a method for producing the joining connection according to the invention.
(FR) La présente invention concerne un assemblage par aboutement comprenant un cordon de soudure (4) s'étendant entre un premier composant métallique (1) et un deuxième composant métallique (2) et réalisé au moyen d'un procédé de soudage par faisceau. Selon la présente invention, le cordon de soudure (4) comporte une section principale du cordon de soudure (4,1) s'étendant le long d'une fente de jonction (3) formée entre les composants métalliques (1, 2), le cordon de soudure (4) comportant une section initiale du cordon de soudure (4.2) sortant dans la direction de la fente de joint (3) du premier ou du deuxième composant (1, 2), le premier ou le deuxième composant (1, 2) comportant dans la région de la section initiale du cordon de soudure (4.2) un évidement (2.4) abaissé par rapport aux bords supérieurs (1.2, 2.2), formant la fente de joint (3), des deux composants (1, 2), et/ou le cordon de soudure (4) comportant une section terminale du cordon de soudure (4.3) sortant dans la direction de la fente de joint (3) du premier ou du deuxième composant (1, 2), le premier ou le deuxième composant (1, 2) comportant dans la région de la section terminale du cordon de soudure (4.3) un évidement (2.6) abaissé par rapport aux bords supérieurs (1.2, 2.2), formant la fente de joint (3), des deux composants (1, 2). La présente invention concerne en outre un procédé de réalisation d'un assemblage par aboutement selon l’invention.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Fügeverbindung mit einer zwischen einem ersten metallischen Bauteil (1) und einem zweiten metallischen Bauteil (2) verlaufenden und mittels eines Strahlschweißverfahrens hergestellten Schweißnaht (4). Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Schweißnaht (4) einen entlang eines zwischen den metallischen Bauteilen (1, 2) gebildeten Fügespaltes (3) sich erstreckenden Schweißnahthauptabschnitt (4.1) aufweist, die Schweißnaht (4) einen aus der Richtung des Fügespaltes (3) in das erste oder zweite Bauteil (1, 2) herausgeführten Schweißnahtanfangsabschnitt (4.2) aufweist, wobei das erste oder zweite Bauteil (1, 2) im Bereich des Schweißnahtanfangsabschnittes (4.2) eine gegenüber den den Fügespalt (3) bildenden Oberkanten (1.2, 2.2) der beiden Bauteile (1, 2) abgesenkte Vertiefung (2.4) aufweist, und/oder die Schweißnaht (4) einen aus der Richtung des Fügespaltes (3) in das erste oder zweite Bauteil (1, 2) herausgeführten Schweißnahtendabschnitt (4.3) aufweist, wobei das erste oder zweite Bauteil (1, 2) im Bereich des Schweißnahtendabschnittes (4.3) eine gegenüber den den Fügespalt (3) bildenden Oberkanten (1.2, 2.2) der beiden Bauteile (1, 2) abgesenkte Vertiefung (2.6) aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Fügeverbindung.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)