WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017167327) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR CONNECTEUR ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/167327    N° de la demande internationale :    PCT/DE2017/100210
Date de publication : 05.10.2017 Date de dépôt international : 16.03.2017
CIB :
H01R 13/627 (2006.01), H01R 13/703 (2006.01)
Déposants : HARTING AG & CO. KG [DE/DE]; Marienwerderstraße 3 32339 Espelkamp (DE)
Inventeurs : TRÖGER, Lutz; (DE).
RIECHMANN, Till; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 105 975.7 01.04.2016 DE
Titre (DE) VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG FÜR STECKVERBINDER
(EN) LOCKING DEVICE FOR PLUG CONNECTORS
(FR) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR CONNECTEUR ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verriegelungsvorrichtung (1) für Steckverbinder, aufweisend ein erstes Verriegelungsmittel (10) sowie ein zweites Verriegelungsmittel (20). Die beiden Verriegelungsmittel (10, 20) sind miteinander steckbar und verrastbar. Zur Verrastung des ersten Verriegelungsmittels (10) mit dem zweiten Verriegelungsmittel (20) ist zumindest ein Sperrelement (12). Das Sperrelement (12) ist zur mechanischen Verrastung geeignet und kann über einen Aktor (13) betätigt und gelöst werden. Zur Ausfallsicherung der Verriegelungsvorrichtung (1) ist zudem noch ein Betätiger (15) in dem ersten Verriegelungsmittel (10) oder dem zweiten Verriegelungsmittel (20) angeordnet. Über den Betätiger (15) kann die Verrastung der beiden Verriegelungsmittel (10, 20) auch bei Ausfall des Aktors (15) gelöst werden. Das erste Verriegelungsmittel (10) und das zweite Verriegelungsmittel (20) sind zum Einsatz in einem Stecker sowie einem korrespondierenden Gegenstecker vorgesehen.
(EN)The invention relates to a locking device (1) for plug connectors, comprising a first locking means (10) and a second locking means (20). The two locking means (10, 20) can be plugged together and engaged with one another. At least one blocking element (12) is provided for engaging the first locking means (10) with the second locking means (20). The blocking element (12) is suitable for mechanical engaging and can be actuated and released via an actuator (13). In addition, another actuator (15) is arranged in the first locking means (10) or in the second locking means (20) to protect against failure of the locking device (1). The engaging of the two locking means (10, 20) can be released by the actuator (15), even when the actuator (15) fails. The first locking means (10) and the second locking means (20) are provided for use in a plug and a corresponding counter plug.
(FR)L'invention concerne un dispositif de verrouillage 1 pour connecteur électrique, qui présente un premier élément de verrouillage 10 et un second élément de verrouillage 20. Les deux éléments de verrouillage 10, 20 peuvent être emboîtés l'un dans l'autre et être encliquetés l'un avec l'autre. Au moins un élément de blocage 12 permet d'encliqueter le premier élément de verrouillage 10 avec le second élément de verrouillage 20. L'élément de blocage 12 se prête à assurer l'encliquetage mécanique et peut être actionné et libéré par un actionneur 13. De plus, un organe de commande 15 est monté dans le premier élément de verrouillage 10 ou dans le second élément de verrouillage 20 pour assurer la sécurité de fonctionnement du dispositif de verrouillage 1. L'organe de commande 1 permet de libérer l'encliquetage des deux éléments de verrouillage 10, 20, même en cas de panne de l'actionneur 15. Le premier élément de verrouillage 10 et le second élément de verrouillage 20 sont destinés à être utilisés dans une fiche ainsi que dans une fiche homologue correspondante.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)