Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017147988) PROCÉDÉ D'ESSAI COLORIMÉTRIQUE À L'AIDE D'UNE CABINE D'APPARIEMENT DES COULEURS À ILLUMINANT NORMALISÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2017/147988 N° de la demande internationale : PCT/CN2016/079514
Date de publication : 08.09.2017 Date de dépôt international : 15.04.2016
CIB :
G01J 3/50 (2006.01) ,G01J 3/10 (2006.01)
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
J
MESURE DE L'INTENSITÉ, DE LA VITESSE, DU SPECTRE, DE LA POLARISATION, DE LA PHASE OU DES CARACTÉRISTIQUES D'IMPULSIONS DE LUMIÈRE INFRAROUGE, VISIBLE OU ULTRAVIOLETTE; COLORIMÉTRIE; PYROMÉTRIE DES RADIATIONS
3
Spectrométrie; Spectrophotométrie; Monochromateurs; Mesure de la couleur
46
Mesure de couleur; Dispositifs de mesure de couleur, p.ex. colorimètres
50
en utilisant des détecteurs électriques de radiations
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
J
MESURE DE L'INTENSITÉ, DE LA VITESSE, DU SPECTRE, DE LA POLARISATION, DE LA PHASE OU DES CARACTÉRISTIQUES D'IMPULSIONS DE LUMIÈRE INFRAROUGE, VISIBLE OU ULTRAVIOLETTE; COLORIMÉTRIE; PYROMÉTRIE DES RADIATIONS
3
Spectrométrie; Spectrophotométrie; Monochromateurs; Mesure de la couleur
02
Parties constitutives
10
Aménagements de sources lumineuses spécialement adaptées à la spectrométrie ou à la colorimétrie
Déposants :
温州佳易仪器有限公司 WENZHOU JIAYI INSTRUMENTS CO. LTD [CN/CN]; 中国浙江省温州市 高新技术产业园区 创业园B101号 Room 101 Building B, Wenzhou Hi-Tech Park Wenzhou, Zhejiang 325011, CN
Inventeurs :
邱迦易 QIU, Jiayi; CN
李长军 LI, Changjun; CN
雷国林 LEI, Guolin; CN
史建达 SHI, Jianda; CN
詹应胜 ZHAN, Yingsheng; CN
Mandataire :
浙江纳祺律师事务所 ZHEJIANG NAQI LAW FIRM; 中国浙江省杭州市 滨江区西浦路1503号滨科大厦907室 Room 907 Binke Mansion No.1503 Xipu Road, Binjiang Distric Hangzhou, Zhejiang 310053, CN
Données relatives à la priorité :
201610123689.604.03.2016CN
Titre (EN) COLOR TESTING METHOD USING STANDARD ILLUMINANT COLOR MATCHING BOX
(FR) PROCÉDÉ D'ESSAI COLORIMÉTRIQUE À L'AIDE D'UNE CABINE D'APPARIEMENT DES COULEURS À ILLUMINANT NORMALISÉ
(ZH) 一种利用标准光源对色观察箱进行颜色测试的方法
Abrégé :
(EN) A color testing method using a standard illuminant color matching box, the method comprises: providing a halogen lamp (1) and a filter device (2) in the color matching box, wherein a light emitted from the halogen lamp passes through the filter device to form a main radiant light; providing a plurality of narrow band LED light sources (3) with different light emission wavelengths for emitting a supplemental light; the main radiant light and the supplemental light uniformly mixing in the color matching box to create a mixed light simulating a Standard Illuminant D; and using the mixed light to perform color testing of a test subject in the color matching box. After providing the supplemental light provided by the LED light sources with different light emission wavelengths, the quality of the illuminant meets a Category A Metamerism Index < 0.2 specified for CIE Standard Illuminant D, the quality being difficult to achieve using only a halogen lamp with a filter. The invention also improves light source stability, and does not experience changes to a relative spectral power distribution of a radiant light when using the illuminant. The invention further uses automatic monitoring to adjust the supplemental light to ensure that the relative spectral power distribution of the radiant light can satisfy a standard specification.
(FR) Cette invention concerne un procédé d'essai colorimétrique mettant en œuvre une cabine d'appariement des couleurs à illuminant normalisé, le procédé comprenant : la fourniture d'une lampe à halogène (1) et d'un dispositif de filtre (2) dans la cabine d'appariement des couleurs, une lumière émise par la lampe à halogène passant à travers le dispositif de filtre pour former une lumière rayonnante principale; la fourniture d'une pluralité de sources d'éclairage à DEL à bande étroite (3) ayant différentes longueurs d'onde d'émission de lumière pour émettre une lumière supplémentaire, la lumière rayonnante principale et la lumière supplémentaire se mélangeant uniformément dans la cabine d'appariement des couleurs pour créer une lumière mixte simulant un illuminant D normalisé; et l'utilisation de la lumière mixte pour effectuer un essai colorimétrique d'un sujet d'essai dans la cabine d'appariement des couleurs. Suite à la fourniture de la lumière supplémentaire fournie par les sources d'éclairage à DEL avec différentes longueurs d'onde d'émission de lumière, la qualité de l'illuminant correspond à une catégorie d'indice de métamérisme A < 0,2 spécifiée pour l'illuminant D normalisé CIE, la qualité étant difficile à obtenir uniquement au moyen d'une lampe à halogène avec un filtre. L'invention permet en outre d'améliorer la stabilité de la source de lumière, et n'est pas sujette aux changements d'une distribution de puissance spectrale relative d'une lumière rayonnante lors de l'utilisation de l'illuminant. L'invention utilise en outre une surveillance automatique pour ajuster la lumière supplémentaire afin de s'assurer que la distribution de puissance spectrale relative de la lumière rayonnante puisse satisfaire une norme de qualité.
(ZH) 一种利用标准光源对色观察箱进行颜色测试的方法: 在对色观察箱内设置卤钨灯(1)和滤光器(2),卤钨灯的光线透过滤光器射出辐照主体光线;设置多种不同发光波长的窄波LED光源(3)射出补偿光线;辐照主体光线和补偿光线在对色观察箱中混合成为均匀模拟标准D照明体的混合光线;由混合光线对对色观察箱中的被测物品进行颜色测试。在采用不同发光波长的LED光源补偿后,光源的质量达到了按CIE标准D照明体规定的同色异谱指数<0.2A级的水平,这是采用卤钨灯加滤光器所难以实现的;同时提高了光源的稳定性,因此在光源使用过程中不会产生辐照相对光谱功率分布的变化,此外,通过自动监控来调整补偿光线,使得辐照光源的相对光谱功率分布符合标准。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)