WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017146670) RUCHE À BOÎTIERS MULTIPLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/146670    N° de la demande internationale :    PCT/UA2017/000007
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 30.01.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.06.2017    
CIB :
A01K 47/00 (2006.01), A01K 47/02 (2006.01), A01K 47/06 (2006.01)
Déposants : DRON, Iurii Silvestrovych [UA/UA]; (UA)
Inventeurs : DRON, Iurii Silvestrovych; (UA)
Données relatives à la priorité :
a 2016 01813 25.02.2016 UA
Titre (EN) MULTI-UNIT BEEHIVE
(FR) RUCHE À BOÎTIERS MULTIPLES
(RU) МНОГОКОРПУСНЫЙ УЛЕЙ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to the field of bee keeping and provides for improved care of bee colonies in summer. A multi-unit beehive consists of larger (4) and smaller (1) bodies having a rectangular cross section and identical frames, wherein the bodies may be mounted one above the other or, in the event that one of the bodies is turned at an angle of 90 degrees, a smaller body (1) is mounted inside a larger body (4). The beehive further comprises a segmented roof (5) and a reversible segmented floor (2), one side of which has walls (7) for mounting smaller bodies (1), while the other side has walls (3) for mounting larger bodies (4).
(FR)L'invention concerne le domaine de l’apiculture et permet d’améliorer l’entretien estival des familles d’abeilles. La ruche à boîtiers multiples est constituée de plusieurs grands (4) et petits (1) boîtiers de section rectangulaire et des cadres identiques, les boîtiers peuvent être montés les uns au-dessus des autres ou, lors de la rotation à 90 degrés d'un des boîtiers celui qui est le plus petit (1) est monté sur le grand (4); en outre, la ruche comprend un toit à segments (5) et un fond réversible à segments (2) ; de l’un des côtés il possède des parois (7) pour monter de petits boîtiers (1) et de l’autre il comprend des parois (3) pour monter de grands (4) boîtiers.
(RU)Изобретение относится к области пчеловодства и обеспечивает улучшение летнего обслуживания пчелиных семей. Многокорпусный улей состоит из больших (4) и меньших (1 ) корпусов прямоугольного сечения с одинаковыми рамками, причем его корпуса могут быть установлены друг над другом или при повороте на 90 градусов одного из корпусов меньший (1 ) корпус устанавливается в больший (4) корпус, кроме того, улей содержит сегментную крышу (5) и оборотное сегментное дно (2), с одной стороны которого есть стенки (7) для установки меньших (1 ) корпусов, а с другой стороны есть стенки (3) для установки больших (4) корпусов.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)