WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017145745) UNITÉ DE COMMANDE POUR VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/145745    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/004439
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 07.02.2017
CIB :
G06F 3/0354 (2013.01), B60R 16/02 (2006.01), G06F 3/041 (2006.01), H01H 9/16 (2006.01), H01H 36/00 (2006.01)
Déposants : KYOCERA CORPORATION [JP/JP]; 6, Takeda Tobadono-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi Kyoto 6128501 (JP)
Inventeurs : MURAKAMI Kazuhiro; (JP)
Mandataire : SUGIMURA Kenji; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-032331 23.02.2016 JP
Titre (EN) CONTROL UNIT FOR VEHICLE AND CONTROL METHOD FOR SAME
(FR) UNITÉ DE COMMANDE POUR VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE ASSOCIÉ
(JA) 車両用コントロールユニット及びその制御方法
Abrégé : front page image
(EN)A control unit for a vehicle is provided with a touch sensor in which a predetermined region is set, a tactile presentation unit, a pressing force detection unit 13, and a controller 10 capable of operating on-board equipment in response to input to the touch sensor when a pressing force is equal to or greater than a first pressure. When the controller makes operation of the on-board equipment possible, a tactile feeling corresponding to operation of the on-board equipment having been made possible within a first timespan is presented on the tactile presentation unit; when there is a first slide in a direction leaving the predetermined region, a tactile feeling corresponding to the first slide is presented; and when there is a second slide in a direction entering the predetermined region, a tactile feeling corresponding to the second slide is presented.
(FR)L’invention concerne une unité de commande pour un véhicule comprenant : un capteur tactile dans lequel est définie une zone prédéterminée ; une unité de présentation tactile ; une unité de détection de force de pression (13) ; et un dispositif de commande (10) capable d’utiliser un équipement embarqué en réponse à une entrée dans le capteur tactile lorsqu’une force de pression est égale ou supérieure à une première pression. Lorsque le dispositif de commande permet d’utiliser l'équipement embarqué, une sensation tactile correspondant à la possibilité d’utilisation de l'équipement embarqué durant un premier intervalle de temps est présentée sur l'unité de présentation tactile ; lorsqu’un premier glissement est effectué dans une direction menant hors de la zone prédéterminée, une sensation tactile correspondant au premier glissement est présentée ; et lorsqu'un second glissement est effectué dans une direction menant dans la zone prédéterminée, une sensation tactile correspondant au second glissement est présentée.
(JA)車両用コントロールユニットは、所定の領域が設定されるタッチセンサと、触感呈示部と、押圧検知部13と、押圧が第1の圧力以上となった場合、タッチセンサへの入力に応じて車両搭載機器の操作を可能にするコントローラ10とを備える。コントローラは、車両搭載機器の操作を可能にした場合、第1の時間内に車両搭載機器の操作を可能にしたことに対応する触感を触感呈示部に呈示させ、所定の領域から出ていく方向へ第1のスライドがあった場合、第1のスライドに対応する触感を呈示し、所定の領域へ入り込んでいく方向へ第2のスライドがあった場合、第2のスライドに対応する触感を呈示する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)