WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017145660) DISPOSITIF DE TYPE INSTRUMENT POUR VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/145660 N° de la demande internationale : PCT/JP2017/003285
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 31.01.2017
CIB :
G01D 11/24 (2006.01) ,B60K 35/00 (2006.01)
Déposants : CALSONIC KANSEI CORPORATION[JP/JP]; 2-1917, Nisshin-cho, Kita-ku, Saitama-shi, Saitama 3318501, JP
Inventeurs : KONDOH, Wataru; JP
Mandataire : CREO LAW & INTELLECTUAL PROPERTY; Tokyo Tatemono Yaesu Bldg. 2F, 4-16, Yaesu 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030028, JP
Données relatives à la priorité :
2016-03348424.02.2016JP
Titre (EN) INSTRUMENT DEVICE FOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE TYPE INSTRUMENT POUR VÉHICULE
(JA) 車両用計器装置
Abrégé : front page image
(EN) In order to be able to effectively prevent an edge part of a needle shaft hole of a dial from being hit and scratched by a cylindrical wall part of an illumination case mainly when the dial is attached onto the illumination case, the present invention pertains to an instrument device (1) for a vehicle, the instrument device being provided with a dial (5) and an illumination case (4) installed on the rear side of the dial (5), wherein the dial (5) has at least a needle shaft hole (11) and the illumination case (4) has a cylindrical wall part (12) that is fitted into the needle shaft hole (11). Ribs (22) that are longer than a contact length (21) of the cylindrical wall part (12) on the dial plate (5) are provided on the illumination case (4), and rib receiving holes (23) through which the ribs (22) are inserted are provided on the dial (5).
(FR) Selon l'invention, afin de pouvoir empêcher efficacement qu'une partie de bord d'un trou de tige d'aiguille d'un cadran soit touchée et éraflée par une partie de paroi cylindrique d'un boîtier d'éclairage, principalement lorsque le cadran est fixé sur le boîtier d'éclairage, la présente invention concerne un dispositif de type instrument (1) pour un véhicule, le dispositif de type instrument (1) étant pourvu d'un cadran (5) et d'un boîtier d'éclairage (4) installé sur le côté arrière du cadran (5), le cadran (5) ayant au moins un trou de tige d'aiguille (11) et le boîtier d'éclairage (4) ayant une partie de paroi cylindrique (12) qui est ajustée dans le trou de tige d'aiguille (11). Des nervures (22), qui sont plus longues qu'une longueur de contact (21) de la partie de paroi cylindrique (12) sur le cadran (5), sont formées sur le boîtier d'éclairage (4), et des trous de réception de nervure (23), à travers lesquels les nervures (22) sont insérées, sont formés sur le cadran (5).
(JA) 主に、照明ケースに対して文字板を取付ける際に、文字板の指針軸穴の縁部が照明ケースの筒壁部に当たって傷付けられるのを有効に防止し得るようにする。 文字板(5)と、文字板(5)の裏面側に設置される照明ケース(4)とを備えており、 少なくとも、文字板(5)が、指針軸穴(11)を有すると共に、 照明ケース(4)が、指針軸穴(11)へ嵌合される筒壁部(12)を有している車両用計器装置(1)に関する。 照明ケース(4)に、筒壁部(12)の文字板(5)に対する接触長(21)よりも長いリブ(22)が設けられていると共に、文字板(5)に、リブ(22)が挿通されるリブ受穴(23)が設けられている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)