WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017145431) ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/145431    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/079062
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 30.09.2016
CIB :
A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventeurs : HATANO Keisuke; (JP).
FUJITANI Kiwamu; (--)
Mandataire : ITOH Susumu; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-032266 23.02.2016 JP
Titre (EN) ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡
Abrégé : front page image
(EN)The angle θulr formed between an arm 61ul and an arm 61ur, which face a cylinder 43, is set to be greater than 90 degrees, the angle θlud formed between the arm 61ul and an arm 61dl is set to be less than 90 degrees, and the angle θrud formed between the arm 61ur and an arm 61dr is set to be less than 90 degrees. As a result, the interference between a wire pulling member 54 and the cylinder 43 is more accurately avoided.
(FR)Selon la présente invention, un angle θulr formé entre un bras 61ul et un bras 60ur, qui font face à un cylindre (43), est réglé en vue d'être supérieur à 90 degrés, l'angle θlud formé entre le bras 61ul et un bras 61dl est réglé en vue d'être inférieur à 90 degrés, et l'angle θrud formé entre le bras 61ur et un bras 61dr est réglé en vue d'être inférieur à 90 degrés. En conséquence, l'interférence entre un élément de traction de câble (54) et le cylindre (43) est évitée avec plus de précision.
(JA)シリンダ43に臨まされるアーム61ulとアーム61urとの成す角θulrを90度よりも広角に設定するとともに、アーム61ulとアーム61dlとの成す角θludを90度よりも狹角に設定し、アーム61urとアーム61drとの成す角θrudを90度よりも狹角に設定することにより、ワイヤ牽引部材54とシリンダ43との干渉をより的確に回避させる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)