WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017145082) DISPOSITIF DE PLISSAGE DESTINÉ À LA FORMATION DE PLIS DANS DU PAPIER ET À LA RELIURE D'ARTICLES, ET MACHINE COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/145082    N° de la demande internationale :    PCT/IB2017/051033
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 23.02.2017
CIB :
B42C 7/00 (2006.01), B42C 5/04 (2006.01), B31F 1/08 (2006.01)
Déposants : K.G.S. S.R.L. [IT/IT]; Via Filippo Binaschi, 2/a 20082 Binasco (MI) (IT)
Inventeurs : RACCANELLO, Roberto; (IT)
Mandataire : MAROSCIA, Antonio; (IT)
Données relatives à la priorité :
102016000020368 26.02.2016 IT
Titre (EN) CREASING DEVICE FOR FORMING CREASES IN PAPER AND BOOKBINDING ARTICLES, AND MACHINE COMPRISING SUCH DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PLISSAGE DESTINÉ À LA FORMATION DE PLIS DANS DU PAPIER ET À LA RELIURE D'ARTICLES, ET MACHINE COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(EN)A creasing device (1) for forming creases (C) comprising a frame (2) with a substantially horizontal support surface (3) for supporting an article to be creased (A) and a pair of tools, a movable tool (6) and a stationary tool (5), the latter comprising a stationary member (12) and at least one displaceable member (1 3) whose position can be adjusted in height relative to the stationary member (12). First actuator means (11) act upon the movable tool (6) to move it toward the stationary tool (5) and interact with the opposite faces (Fs, Fl) of the article (A), and second actuator means (14) act upon the displaceable member (13) to translate it between a first end position (P1) in which it is designed to interact with the movable tool (6) and a second end position (P2) in which it cannot interact with the movable tool (6) and guide means (19) associated with the stationary tool (5) to guide the displaceable member (13) between the first end position (P1) and the second end position (P2). The guide means (19) are of the type having a curvilinear path (T) contained in a plane (ττ) substantially perpendicular to the support surface (3). A creasing machine comprising the aforementioned creasing device (1).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de plissage (1) permettant de former des plis (C), comprenant un cadre (2) avec une surface de support (3) sensiblement horizontale destinée à supporter un article à plisser (A) et une paire d'outils, un outil mobile (6) et un outil fixe (5), ce dernier comprenant un élément fixe (12) et au moins un élément amovible (13) dont la position peut être réglée en hauteur par rapport à l'élément fixe (12). Un premier moyen d'actionnement (11) agit sur l'outil mobile (6) de sorte à le déplacer vers l'outil fixe (5) et interagit avec les faces opposées (Fs, Fl) de l'article (A), et un second moyen d'actionnement (14) agit sur l'élément amovible (13) de sorte à le translater entre une première position d'extrémité (P1) dans laquelle celui-ci est conçu pour interagir avec l'outil mobile (6) et une seconde position d'extrémité (P2) dans laquelle celui-ci ne peut interagir avec l'outil mobile (6) et un moyen de guidage (19) associé à l'outil fixe (5) de sorte à guider l'élément amovible (13) entre la première position d'extrémité (P1) et la seconde position d'extrémité (P2). Le moyen de guidage (19) est du type à trajet curviligne (T) contenu dans un plan (ττ) sensiblement perpendiculaire à la surface de support (3). L'invention concerne également une machine de plissage comprenant le dispositif de plissage (1) susmentionné.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)