WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017144735) APPAREIL DE NETTOYAGE DES LOGEMENTS DES BOULONS DU COUVERCLE DE LA CUVE DU RÉACTEUR D’UNE CENTRALE NUCLÉAIRE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/144735    N° de la demande internationale :    PCT/ES2016/070109
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 22.02.2016
CIB :
G21F 9/00 (2006.01), G21C 9/02 (2006.01), B08B 1/04 (2006.01)
Déposants : INGENIERIA Y MARKETING, S.A. [ES/ES]; Av. Cortes Valencianas, 58 46015 Valencia (ES)
Inventeurs : LACALLE BAYO, Jesús; (ES).
ROSELL DOMINGUIS, Carlos; (ES).
CARRILLO DE HIJES, Xavier Alberto; (ES)
Mandataire : SANZ-BERMELL MARTINEZ, Alejandro; (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DEVICE FOR CLEANING THE ACCOMMODATING MEANS OF THE BOLTS OF THE COVER OF THE REACTOR VESSEL OF A NUCLEAR CENTRE, AND CORRESPONDING OPERATING METHOD
(ES) APARATO PARA LA LIMPIEZA DE LOS ALOJAMIENTOS DE LOS PERNOS DE LA TAPA DE LA VASIJA DEL REACTOR DE UNA CENTRAL NUCLEAR, Y MÉTODO DE OPERACIÓN CORRESPONDIENTE
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE DES LOGEMENTS DES BOULONS DU COUVERCLE DE LA CUVE DU RÉACTEUR D’UNE CENTRALE NUCLÉAIRE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(EN)The device comprises brushing means that can be moved vertically, a suction means and means for positioning in the accommodating means adjacent to the one for cleaning, and is formed by a fixed body (1) and a mobile body (2) which carries the brushing means, which can be moved upwards and downwards along the fixed body, along lateral pillars, wherein the fixed body (1) comprises a lower body having two parts connected in an annular joint (4) with a hollow centre through which the brushing means pass, and the mobile body also comprises an upper body having two parts connected to one another. The brushing means can be extended and are provided with a first protective covering and a second covering as a suction duct. Same comprises adjustable and/or retractable positioning pins, and sensors for adjusting the position on the edge of the working surface. Also included is an operating method.
(ES)Comprende medios de cepillado desplazables verticalmente, un medio de aspiración y medios de posicionamiento en los alojamientos contiguos al de limpieza; y está formado por un cuerpo fijo (1) y un cuerpo móvil (2) portador de los medios de cepillado que puede desplazarse arriba y abajo a lo largo del cuerpo fijo, a lo largo de unos pilares laterales; el cuerpo fijo (1) comprende un cuerpo inferior con dos partes articuladas en una unión anular (4) con centro hueco que atraviesan los medios de cepillado, y el cuerpo móvil también un cuerpo superior con dos partes articuladas entre sí. Los medios de cepillado son extensibles, y están provistos de una primera envoltura de protección y una segunda envoltura como conducto de aspiración. Comprende unos tetones de posicionamiento ajustables y/o escamoteables, y palpadores de ajuste de posición al borde de la superficie de trabajo. Incluye un método de operación.
(FR)L’appareil selon la présente invention comprend des moyens de brossage déplaçables verticalement, un moyen d’aspiration et des moyens de positionnement dans les logements contigus au logement de nettoyage; cet appareil est constitué d’un corps fixe (1) et d’un corps mobile (2) portant les moyens de brossage qui peut se déplacer vers la haut et le bas le long du corps fixe, le long des piliers latéraux; lequel corps fixe (1) comprend un corps inférieur comportant deux parties articulées sur une liaison annulaire (4) à centre creux que traversent les moyens de brossage, ledit corps mobile comportant également un corps supérieur présentant deux parties articulées l’une à l’autre. Les moyens de brossage sont extensibles et sont pourvus d’une première enveloppe de protection et d’une seconde enveloppe de protection faisant office de conduit d’aspiration. L’appareil comprend des tétons de positionnement ajustables et/ou escamotables et des palpeurs d’ajustement de la position au bord de la surface de travail. La présente invention concerne également un procédé de fonctionnement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)