WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017144592) VÉHICULE ÉQUIPÉ D’UN DISPOSITIF DE COMMANDE D’AU MOINS UN HAUT-PARLEUR D’UN SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT DU VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/144592    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/054178
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 23.02.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.06.2017    
CIB :
F01N 1/06 (2006.01), B60Q 5/00 (2006.01)
Déposants : AUDI AG [DE/DE]; Auto-Union-Str. 1 85045 Ingolstadt (DE)
Inventeurs : RÜEGG, Markus; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 002 449.6 27.02.2016 DE
Titre (DE) KRAFTFAHRZEUG MIT EINER STEUERVORRICHTUNG FÜR ZUMINDEST EINEN LAUTSPRECHER EINER ABGASANLAGE DES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) MOTOR VEHICLE HAVING A CONTROL APPARATUS FOR AT LEAST ONE LOUDSPEAKER OF AN EXHAUST SYSTEM OF THE MOTOR VEHICLE
(FR) VÉHICULE ÉQUIPÉ D’UN DISPOSITIF DE COMMANDE D’AU MOINS UN HAUT-PARLEUR D’UN SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT DU VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug (1), aufweisend einen Verbrennungsmotor (2) und eine Abgasanlage (5) zum Abführen eines Verbrennungsgases (5) des Verbrennungsmotors (2) zu einer Auslassöffnung (6) und eine Erfassungseinrichtung (17, 18) zum Erzeugen eines Zustandssignals (16), welches ein Motorgeräusch (4) des Verbrennungsmotors (2) beschreibt, und zumindest einen Lautsprecher (11) und eine Steuervorrichtung (14), welche dazu eingerichtet ist, den zumindest einen Lautsprecher (11) zum Erzeugen eines Schalls (13) an der Auslassöffnung (6) in Abhängigkeit von dem Zustandssignal (16) anzusteuern und hierdurch das Motorgeräusch (4) zu kompensieren und/oder durch ein anderes Motorgeräusch zu ersetzen. In einer Fahrzeugumgebung (8) soll ein Hinweissignal (19) ausgegeben werden. Die Erfindung sieht vor, dass die Steuervorrichtung (14) dazu eingerichtet ist, den zumindest einen Lautsprecher (11) zusätzlich unabhängig von dem Zustandssignal (16) auf der Grundlage von vorbestimmten Audiodaten (20) anzusteuern und hierdurch mittels des zumindest einen Lautsprechers (11) ein durch die Audiodaten (20) beschriebenes Hinweissignal (19) akustisch auszugeben.
(EN)The invention relates to a motor vehicle (1), having an internal combustion engine (2) and an exhaust system (5) for taking away a combustion gas (5) of the internal combustion engine (2) to an outlet opening (6) and having a detection device (17, 18) for generating a state signal (16) that describes an engine noise (4) of the internal combustion engine (2), and having at least one loudspeaker (11) and a control apparatus (14) that is set up to actuate the at least one loudspeaker (11) to produce a sound (13) at the outlet opening (6) on the basis of the state signal (16) and thereby to compensate for the engine noise (4) and/or to replace it with another engine noise. In a vehicle environment (8), the aim is for an advisory signal (19) to be output. The invention provides for the control apparatus (14) to be set up to actuate the at least one loudspeaker (11) additionally independently of the state signal (16) on the basis of predetermined audio data (20) and thereby to use the at least one loudspeaker (11) to audibly output an advisory signal (19) described by the audio data (20).
(FR)L’invention concerne un véhicule automobile (1) qui comprend un moteur à combustion interne (2), un système d’échappement (5) destiné à l’évacuation d’un gaz de combustion (5) du moteur à combustion interne (2) vers une ouverture de sortie (6), un moyen de détection (17, 18) destiné à générer un signal d’état (16) qui décrit un bruit de moteur (4) du moteur à combustion interne (2), au moins un haut-parleur (11) et un dispositif de commande (14) adapté pour commander l’au moins un haut-parleur (11) pour générer un son (13) au niveau de l’orifice de sortie (6) en fonction du signal d’état (16) et pour compenser ainsi le bruit de moteur (4) et/ou pour le remplacer par un autre bruit de moteur. Dans un environnement (8) du véhicule, un signal d’indication (19) est destiné à être délivré en sortie. Selon l’invention, le dispositif de commande (14) est adapté pour commander l'au moins un haut-parleur (11) en outre indépendamment du signal d’état (16) sur la base de données audio prédéterminées (20) et pour délivrer ainsi par des moyens acoustiques, à l’aide de l’au moins un haut-parleur (11), un signal d’indication (19) décrit par les données audio (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)