WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017144370) DISPOSITIF DE COMPENSATION DE PRESSION POUR BOÎTIER, EN PARTICULIER D’UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET COMPOSANT POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/144370    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/053669
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 17.02.2017
CIB :
F16H 57/027 (2012.01)
Déposants : AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventeurs : STREICHER, Michael; (DE).
UTSCHIG, Marco; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 202 965.7 25.02.2016 DE
Titre (DE) DRUCKAUSGLEICHSVORRICHTUNG FÜR EIN GEHÄUSE, INSBESONDERE EINES KRAFTFAHRZEUGS, SOWIE KOMPONENTE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) PRESSURE COMPENSATION DEVICE FOR A HOUSING, IN PARTICULAR OF A MOTOR VEHICLE, AND COMPONENT FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE COMPENSATION DE PRESSION POUR BOÎTIER, EN PARTICULIER D’UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET COMPOSANT POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Druckausgleichsvorrichtung (24) für ein Gehäuse (16), insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit wenigstens einem Druckausgleichsventil (28), welches eine ein von einem gasförmigen Medium durchströmbares Volumen (34) des Druckausgleichsventils (28) begrenzende innenumfangsseitige Mantelfläche (36), eine der innenumfangsseitigen Mantelfläche (36) abgewandte außenumfangsseitige Mantelfläche (38) und wenigstens eine von dem Medium durchströmbare und vollständig von aus einem elastisch verformbaren Werkstoff gebildeten Wandungsbereichen (42) des Druckausgleichsventils (28) begrenzte Druckausgleichsöffnung (40) aufweist, und mit wenigstens einer Schutzkappe (44), wobei die außenumfangsseitige Mantelfläche (38) bis auf einen in Überdeckung mit einer von dem Medium durchströmbaren und eine Fläche, die in einem Bereich von 0,95 bis 5 Quadratmillimeter liegt, aufweisenden Durchströmöffnung (46) der Schutzkappe (44) angeordneten Teilbereich (48) der außenumfangsseitigen Mantelfläche (38) vollständig von der Schutzkappe (44) umgeben ist.
(EN)The invention relates to a pressure compensation device (24) for a housing (16), in particular of a motor vehicle, comprising at least one pressure compensation valve (28) having a casing surface (36) on the inner circumference and abutting a volume (34) of the pressure compensation valve (28) through which a gaseous medium can flow, a casing surface (38) on the outer circumference facing away from the casing surface (36) on the inner circumference, and at least one pressure compensation opening (40) through which the medium can flow and which is completely delimited by wall regions (42) of the pressure compensation valve (28) formed by an elastically deformable material, and comprising at least one protective cap (44), wherein the casing surface (38) on the outer circumference is completely surrounded by the protective cap (44) up to a sub-region (48) of the casing surface (38) on the outer circumference arranged overlapping with a through-flow opening (46) of the protective cap (44) through which the medium can flow and which has a surface in a region of 0.95-5 square millimetres.
(FR)L’invention concerne un dispositif de compensation de pression (24) destiné à un boîtier (16), en particulier d’un véhicule automobile, comprenant au moins une soupape de compensation de pression (28), qui comporte une surface périphérique intérieure (36) délimitant un volume (34), pouvant être traversé par un milieu gazeux, de la soupape de compensation de pression (28), une surface périphérique extérieure (38) opposée à la surface périphérique intérieure (36) et au moins une ouverture de compensation de pression (40) pouvant être traversée par le milieu et totalement délimitée par des zones de paroi (42), en matière élastiquement déformable, de la soupape de compensation de pression (28), et comprenant également au moins un capuchon de protection (44). La surface périphérique extérieure (38) est entièrement entourée par le capuchon de protection (44) à l'exception d'une partie (48) de la surface périphérique extérieure (38) qui est disposé à recouvrement avec une ouverture de passage (46) du capuchon de protection (44) qui peut être traversée par le milieu et qui est située dans une zone de 0,95 à 5 millimètres carrés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)