WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017144355) SYSTÈME D'AIDE À LA CONDUITE PRÉSENTANT UNE FONCTION D'ARRÊT D'URGENCE ACTIVABLE PAR ÉLÉMENT DE COMMANDE DE FREIN DE STATIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/144355    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/053583
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 17.02.2017
CIB :
B60T 7/14 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Inventeurs : UNGERMANN, Sören; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 203 020.5 25.02.2016 DE
Titre (DE) FAHRERASSISTENZSYSTEM MIT PER FESTSTELLBREMSE-BEDIENELEMENT AKTIVIERBARER NOTHALTEFUNKTION
(EN) DRIVER ASSISTANCE SYSTEM HAVING AN EMERGENCY STOP FUNCTION THAT CAN BE ACTIVATED BY MEANS OF A PARKING-BRAKE OPERATING ELEMENT
(FR) SYSTÈME D'AIDE À LA CONDUITE PRÉSENTANT UNE FONCTION D'ARRÊT D'URGENCE ACTIVABLE PAR ÉLÉMENT DE COMMANDE DE FREIN DE STATIONNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Ein Aspekt der Erfindung betrifft ein Fahrerassistenzsystem mit Nothaltefunktion für ein Kraftfahrzeug. Das Kraftfahrzeug umfasst eine elektrische Feststellbremse. Zum Aktiveren der elektrischen Feststellbremse dient ein Feststellbremse-Bedienelement. Das Fahrerassistenzsystem ist eingerichtet, in Abhängigkeit der Betätigung des Feststellbremse- Bedienelements eine Nothaltefunktion zu aktivieren, und im Rahmen der Nothaltefunktion ein autonomes Nothaltefahrmanöver zum Nothalten des Fahrzeugs durchzuführen. Das erfindungsgemäße Fahrerassistenzsystem kennzeichnet sich dadurch, dass das Fahrerassistenzsystem eingerichtet ist, die Nothaltefunktion erst in Reaktion auf ein Beenden der Betätigung des Feststellbremse-Bedienelements zu aktivieren.
(EN)One aspect of the invention relates to a driver assistance system having an emergency stop function for a motor vehicle. The motor vehicle comprises an electric parking brake. A parking-brake operating element is used to activate the electric parking brake. The driver assistance system is designed to activate an emergency stop function in accordance with the actuation of the parking-brake operating element and, as part of the emergency stop function, to perform an autonomous emergency stop driving maneuver for the emergency stopping of the vehicle. The driver assistance system according to the invention is characterized in that the driver assistance system is designed to activate the emergency stop function only in response to an end of the actuation of the parking-brake operating element.
(FR)Un aspect de l'invention concerne un système d'aide à la conduite présentant une fonction d'arrêt d'urgence pour un véhicule automobile. Le véhicule automobile comprend un frein de stationnement électrique. Un élément de commande de frein de stationnement sert à activer le frein de stationnement électrique. Ce système d'aide à la conduite est conçu pour activer une fonction d'arrêt d'urgence en relation avec l'actionnement de l'élément de commande de frein de stationnement et pour exécuter dans le cadre de cette fonction d'arrêt d'urgence une manoeuvre autonome d'arrêt d'urgence pour arrêter le véhicule en urgence. Le système d'aide à la conduite selon l'invention se caractérise en ce qu'il est conçu pour activer la fonction d'arrêt d'urgence uniquement en réaction à une interruption de l'actionnement de l'élément de commande de frein de stationnement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)