WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017144315) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LE TRAITEMENT THERMIQUE D'UN PRODUIT PLAT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/144315    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/053333
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 14.02.2017
CIB :
C21D 8/02 (2006.01), C21D 9/00 (2006.01), C21D 9/46 (2006.01), C21D 9/573 (2006.01), C21D 1/613 (2006.01), C21D 1/667 (2006.01)
Déposants : LOI THERMPROCESS GMBH [DE/DE]; Am Lichtbogen 29 45141 Essen (DE)
Inventeurs : WUPPERMANN, Christian; (DE)
Mandataire : HARLACHER, Mechthild; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 103 079.1 22.02.2016 DE
Titre (DE) EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR WÄRMEBEHANDLUNG EINES FLACHERZEUGNISSES
(EN) DEVICE AND METHOD FOR THE HEAT TREATMENT OF A FLAT PRODUCT
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LE TRAITEMENT THERMIQUE D'UN PRODUIT PLAT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Einrichtung und ein Verfahren zur Wärmebehandlung eines Flacherzeugnisses, insbesondere von bandförmigem Blech aus Metall, mit einer Düseneinrichtung, die ein erstes Düsensystem und ein zweites Düsensystem aufweist, wobei jedes Düsensystem mindestens eine Gasaustrittsöffnung aufweist, wobei die Gasaustrittsöffnung in dem ersten Düsensystem auf die Vorderseite des Flacherzeugnisses und die Gasaustrittsöffnung in dem zweiten Düsensystem auf die Rückseite des Flacherzeugnisses gerichtet ist, mit Fördermitteln zum Führen des Flacherzeugnisses während der Wärmebehandlung durch die Düseneinrichtung in Durchlaufrichtung (D). Erfindungsgemäß weist jedes Düsensystem (1) quer zur Durchlaufrichtung (D) mindestens drei Zonen (3, 4a, 4b) auf, wobei sich eine erste Zone (3) zwischen zweiten Zonen (4a, 4b) befindet. Jede Zone weist eine Gaszuführung (9, 10a, 10b) auf, wobei die Gaszuführung (9) und die mindestens eine Gasaustrittsöffnung (20) in der erste Zone (3) für den Austritt des Gases mit einem maximalen Volumenstrom eingerichtet sind. Die zweiten Zonen (4a, 4b) erstrecken sind ausgehend von den Längskanten (6a, 6b) des Flacherzeugnisses (2) in Richtung der ersten Zone (3). Die Gaszuführungen (10a, 10b) oder die mindestens eine Gasaustrittsöffnung (21a, 21b) in den zweiten Zonen (4a, 4b) ist für einen einstellbaren Volumenstrom eingerichtet, so dass während der Wärmebehandlung der Volumenstrom des Gases in den zweiten Zonen (4a, 4b) derart einstellbar ist, dass Schwingungen des Bleches während der Wärmebehandlung vermieden oder minimiert werden.
(EN)The invention relates to a device and to a method for the heat treatment of a flat product, in particular strip-shaped sheet metal. Said device comprises a nozzle device, which has a first nozzle system and a second nozzle system, wherein each nozzle system has at least one gas outlet opening, wherein the gas outlet opening in the first nozzle system is directed at the front side of the flat product and the gas outlet opening in the second nozzle system is directed at the back side of the flat product, and conveying means for leading the flat product through the nozzle device in a passage direction (D) during the heat treatment. According to the invention, each nozzle system (1) has at least three zones (3, 4a, 4b) transversely to the passage direction (D), wherein a first zone (3) is located between second zones (4a, 4b). Each zone has a gas supply (9, 10a, 10b), wherein the gas supply (9) and the at least one gas outlet opening (20) in the first zone (3) are designed for the outlet of the gas with a maximum volumetric flow rate. The second zones (4a, 4b) extend toward the first zone (3) from the longitudinal edges (6a, 6b) of the flat product (2). The gas supplies (10a, 10b) or the at least one gas outlet opening (21a, 21b) in the second zones (4a, 4b) is designed for an adjustable volumetric flow rate such that the volumetric flow rate of the gas in the second zones (4a, 4b) can be adjusted during the heat treatment in such a way that vibrations of the sheet metal are avoided or minimized during the heat treatment.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé pour le traitement thermique d'un produit plat, en particulier d'une tôle sous forme de bande en métal, présentant un dispositif à buses, qui présente un premier système de buse et un deuxième système de buse, chaque système de buse présentant au moins une ouverture de sortie de gaz, l'ouverture de sortie de gaz dans le premier système de buse étant orientée sur la face avant du produit plat et l'ouverture de sortie de gaz dans le deuxième système de buse étant orientée sur la face arrière du produit plat, et des moyens de transport pour guider le produit plat pendant le traitement thermique à travers le dispositif à buses dans le sens du passage (D). Selon l'invention, chaque système de buse (1) présente, transversalement par rapport au sens du passage (D), au moins trois zones (3, 4a, 4b), une première zone (3) se trouvant entre les deuxièmes zones (4a, 4b). Chaque zone présente une alimentation en gaz (9, 10a, 10b), l'alimentation en gaz (9) et ladite au moins une ouverture (20) de sortie de gaz dans la première zone (3) étant conçues pour la sortie du gaz à un flux volumique maximal. Les deuxièmes zones (4a, 4b) s'étendent, partant des côtés longitudinaux (6a, 6b) du produit plat (2), vers la première zone (3). Les alimentations en gaz (10a, 10b) ou ladite au moins une ouverture (21a, 21b) de sortie des gaz dans les deuxième zones (4a, 4b) sont conçues pour un flux volumique réglable de manière telle que pendant le traitement thermique, le flux volumique du gaz dans les deuxièmes zones (4a, 4b) peut être réglé de sorte que les oscillations de la tôle pendant le traitement thermique sont évitées ou minimalisées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)