Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017144280) DISPOSITIF DE FIXATION POUR PORTE-CHARGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/144280 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/052819
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 09.02.2017
CIB :
B60R 9/10 (2006.01) ,B60R 9/06 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
R
VÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
9
Accessoires supplémentaires extérieurs au véhicule, pour recevoir des charges, p.ex. des bagages, des engins de sport ou des objets similaires
08
spécialement adaptés pour des engins de sport
10
pour cycles
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
R
VÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
9
Accessoires supplémentaires extérieurs au véhicule, pour recevoir des charges, p.ex. des bagages, des engins de sport ou des objets similaires
06
à l'avant ou à l'arrière du véhicule
Déposants :
WESTFALIA-AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Am Sandberg 45 33378 Rheda-Wiedenbrück, DE
Inventeurs :
CAKICI, Hakan; DE
Mandataire :
PATENTANWÄLTE BREGENZER UND REULE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB; Neckarstr. 47 73728 Esslingen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 103 291.324.02.2016DE
10 2016 103 595.529.02.2016DE
Titre (EN) FASTENING DEVICE FOR A LOAD CARRIER
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION POUR PORTE-CHARGE
(DE) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN LASTENTRÄGER
Abrégé :
(EN) The invention relates to a fastening device (20) for fastening a load to a load carrier of a motor vehicle, wherein, for encircling the load, the fastening device (20) has a holding member (60) which is flexurally flexible at least in sections, with a row of teeth (65), and a holding device (30) for the tension-resistant holding of the holding member (60) with respect to a feed axis, wherein, on a holding base (32) of the holding device (30), a locking element (51) is mounted by means of a locking element bearing (54) so as to be movable between a locking position (R) and a release position (E), wherein, in the locking position (R) for locking the holding member (60) with respect to the holding device (30), the locking element (51) engages in a form-fitting manner with a form-fitting contour (53) in the row of teeth (65) and, in the release position (E), is disengaged from the row of teeth (65), wherein, in the release position (E), the holding member (60) is displaceable along the displacement axis (V) with respect to the holding device (30).
(FR) La présente invention concerne un dispositif de fixation (20) pour fixer une charge sur un porte-charge d'un véhicule à moteur, ledit dispositif de fixation (20) comportant un organe de maintien (60), au moins partiellement flexible et doté d'une rangée de dents (65), pour entourer la charge et un dispositif de maintien (30) pour maintenir l'organe de maintien (60) de manière résistante à la traction par rapport à un axe d'avance, un organe de verrouillage (51) étant monté, au moyen d'un support d'organe de verrouillage (54), sur une plaque de support (32) du dispositif de maintien (30) de manière mobile entre une position de verrouillage (R) et une position de déverrouillage (E), l'organe de verrouillage (51), dans la position de verrouillage (R), étant engagé par complémentarité de forme dans la rangée de dents (65) avec un contour de complémentarité de forme (53) afin de verrouiller l'organe de maintien (60) par rapport au dispositif de maintien (30) et étant désengagé, dans la position de déverrouillage (E), de la rangée de dents (65), l'organe de maintien (60) étant déplaçable dans la position de déverrouillage (E) par rapport au dispositif de maintien (30) le long de l'axe de déplacement (V).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung (20) zur Befestigung einer Last an einem Lastenträger eines Kraftfahrzeugs, wobei die Befestigungsvorrichtung (20) zum Umschlingen der Last ein zumindest abschnittsweise biegeflexibles Halteorgan (60) mit einer Zahnreihe (65) und eine Halteeinrichtung (30) zum zugfesten Halten des Halteorgans (60) bezüglich einer Vorschubachse aufweist, wobei an einer Haltebasis (32) der Halteeinrichtung (30) ein Riegelelement (51) anhand eines Riegelelement-Lagers (54) zwischen einer Verriegelungsstellung (R) und einer Entriegelungsstellung (E) beweglich gelagert ist, wobei das Riegelelement (51) in der Verriegelungsstellung (R) zum Verriegeln des Halteorgans (60) bezüglich der Halteeinrichtung (30) mit einer Formschlusskontur (53) formschlüssig in die Zahnreihe (65) eingreift und in der Entriegelungsstellung (E) außer Eingriff mit der Zahnreihe (65) ist, wobei in der Entriegelungsstellung (E) das Halteorgan (60) bezüglich der Halteeinrichtung (30) entlang der Verschiebeachse (V) verschieblich ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)