Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017144202) SYSTÈME DE CAPSULE MULTI-COMPARTIMENTS POUR LA PRODUCTION D’UNE BOISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/144202 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/051195
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 20.01.2017
CIB :
B65D 85/804 (2006.01)
[IPC code unknown for B65D 85/804]
Déposants :
BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Inventeurs :
REHFUSS, Evgeni; DE
KLEINLEIN, Philipp; DE
JEDLINSKI, Jakub, Jan; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 202 674.722.02.2016DE
Titre (EN) MULTI-CHAMBER CAPSULE SYSTEM FOR PRODUCING A BEVERAGE
(FR) SYSTÈME DE CAPSULE MULTI-COMPARTIMENTS POUR LA PRODUCTION D’UNE BOISSON
(DE) MEHRKAMMER-KAPSELSYSTEM ZUR HERSTELLUNG EINES GETRÄNKS
Abrégé :
(EN) The invention relates to a multi-chamber capsule system (600) for producing a beverage. The multi-chamber capsule system (600) comprises a multi-chamber capsule (100) having an outer shell (200), which has an outer bottom (103), an outer sidewall (102) and an outer lid (104), which form an overall cavity of the multi-chamber capsule (100). In addition, the multi-chamber capsule (100) comprises at least one inner shell (220), which is arranged inside the overall cavity of the multi-chamber capsule (100) and which forms a second chamber (120) to receive a second volume of a second contained substance (121). Here, a remaining cavity of the multi-chamber capsule (100) is formed by the overall cavity minus the at least one inner shell (220), as a first chamber (110) to receive a first volume of a first contained substance (111). The multi-chamber capsule system (600) comprises further means (310, 410) in order to open the inner shell (220) of the multi-chamber capsule (100) and in order to convey the second contained substance (121) out of the second chamber (120) into the first chamber (110), such that a mixture (101) which completely comprises the first contained substance (111) and the second contained substance (121) is produced in the multi-chamber capsule (100).
(FR) L’invention concerne un système de capsule multi-compartiments 600 destiné à la production d’une boisson. Le système de capsule multi-compartiments 600 comprend une capsule multi-compartiments 100 pourvue d’une coque extérieure 200, qui comporte un fond extérieur 103, une paroi latérale extérieure 102 et un couvercle extérieur 104 qui forment l’espace creux global de la capsule multi-compartiments 100. En outre, la capsule multi-compartiments 100 comprend au moins une coque intérieure 220 qui est disposée à l’intérieur de l’espace creux global de la capsule multi-compartiments 100 et qui forme un second compartiment 120 destiné à recevoir un second volume d’un second ingrédient 121. Un espace creux restant de la capsule multi-compartiments 100 est réalisé par l’espace creux global moins l’au moins une coque intérieure 220 sous la forme d’un premier compartiment 110 destiné à recevoir un premier volume d’un premier ingrédient 111. Le système de capsule multi-compartiments 600 comprend en outre des moyens 310, 410 destinés à ouvrir la coque intérieure 220 de la capsule multi-compartiments 100 et à transférer le second ingrédient 121 du second compartiment 120 au premier compartiment 110 de façon à produire dans la capsule multi-compartiments 100 un mélange 101 qui comprend entièrement le premier ingrédient 111 et le second ingrédient 121.
(DE) Es wirdein Mehrkammer-Kapselsystem600 zur Herstellung eines Getränks beschrieben. Das Mehrkammer-Kapselsystem 600 umfassteine Mehrkammer-Kapsel 100 mit einer äußeren Schale 200, die einen äußeren Boden 103, eine äußere Seitenwand 102 und einen äußeren Deckel 104 aufweist, die einen Gesamthohlraum der Mehrkammer-Kapsel 100 bilden. Außerdem umfasst die Mehrkammer-Kapsel 100 mindestens eine innere Schale 220, die innerhalb des Gesamthohlraums der Mehrkammer-Kapsel 100 angeordnet ist und die eine zweite Kammer 120 zur Aufnahme eines zweiten Volumens eines zweiten Inhaltsstoffes 121 bildet. Dabei wird durch den Gesamthohlraum abzüglich der mindestens einen inneren Schale 220 ein verbleibender Hohlraum der Mehrkammer-Kapsel 100 als erste Kammer 110 zur Aufnahme eines ersten Volumens eines ersten Inhaltsstoffes 111 gebildet. Das Mehrkammer-Kapselsystem 600 umfasst weiter Mittel 310, 410, um die innere Schale 220 der Mehrkammer-Kapsel 100 zu öffnen und um den zweiten Inhaltsstoff 121 aus der zweiten Kammer 120 in die erste Kammer 110 zu befördern, so dass in der Mehrkammer-Kapsel 100 eine Mischung 101 entsteht, die vollständig den ersten Inhaltsstoff 111 und den zweiten Inhaltsstoff 121 umfasst.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)