WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017144193) DISPOSITIF ANTI-RELÈVEMENT POUR UN BATTANT À COULISSEMENT PARALLÈLE SE PRÉSENTANT SOUS FORME D'OSCILLO-BATTANT COULISSANT OU DE BATTANT COULISSANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/144193    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/050618
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 13.01.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.04.2017    
CIB :
E05D 15/10 (2006.01)
Déposants : SIEGENIA-AUBI KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 57234 Wilnsdorf (DE)
Inventeurs : BERENS, Wolfgang; (DE).
EIFEL, Andreas; (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2016 001 162.7 22.02.2016 DE
Titre (DE) AUSHEBESCHUTZEINRICHTUNG FÜR EINEN PARALLEL VERSCHIEBBAREN FLÜGEL ALS SCHIEBEKIPPFLÜGEL ODER SCHIEBEFLÜGEL
(EN) LIFT-OUT PROTECTION DEVICE FOR A LEAF, WHICH CAN BE MOVED IN A PARALLEL MANNER, IN THE FORM OF A SLIDING AND TILTING LEAF OR A SLIDING LEAF
(FR) DISPOSITIF ANTI-RELÈVEMENT POUR UN BATTANT À COULISSEMENT PARALLÈLE SE PRÉSENTANT SOUS FORME D'OSCILLO-BATTANT COULISSANT OU DE BATTANT COULISSANT
Abrégé : front page image
(DE)Aushebeschutzeinrichtung (1) für einen parallel verschiebbaren Flügel (2) als Schiebekippflügelsystem oder Schiebeflügelsystem eines Fensters oder einer Tür (3), wobei der Flügel (2) als Schiebekippflügelsystem in einer vom Flügel (2) zu einem Blendrahmen (4) anliegenden Schließlage ein Kippen ermöglicht und aus der Schließlage in eine von einem Blendrahmen (4) parallel abgestellte Lage mittels mindestens einem Laufwagen (5) mit zumindest zwei Laufrollen (6) und einer Lagerstelle (7) zum Schwenklagern eines Ausstellarms (8) überführbar ist und in parallel abgestellter Lage des Flügels (2), der Laufwagen (5) in einer Laufwagenschiene (9) geführt, ein Verschieben gestattet, wobei zumindest eine Aushebeschutzvorrichtung (1) an einem Ende (10) des Laufwagens (5) verbindbar und mit dem Laufwagen (5) verschiebbar in der Laufwagenschiene (9) formschlüssig geführt ist, wobei ein an der Aushebeschutzvorrichtung (1) angeordneter Sicherungsanker (11) in der Laufwagenschiene (9) in einen durch eine Stützschulter (12) U-förmig gebildeten Hintergriff (13) eingreift und den in Schließlage, in parallel abgestellter Lage und in Kippöffnungsstellung befindlichen Flügel (2) sichert.
(EN)The invention relates to a lift-out protection device (1) for a leaf (2), which can be moved in a parallel manner, in the form of a sliding and tilting leaf system or a sliding leaf system of a window or a door (3). The leaf (2) in the form of a sliding and tilting leaf system allows a tilting movement in a closed position, in which the leaf (2) rests against a frame (4), and can be converted from the closed position into a position in which the leaf is located parallel to the frame (4) by means of at least one carriage (5) with at least two rollers (6) and a bearing point (7) for supporting an extension arm (8) in a pivotal manner. When the leaf (2) is located in the parallel position such that the carriage (5) is guided in a carriage rail (9), the leaf system allows a sliding movement. At least one lift-out protection device (1) can be connected at an end (10) of the carriage (5) and is guided movably in the carriage rail (9) in a form-fitting manner by means of the carriage (5). A securing anchor (11) in the carriage rail (9), said anchor being arranged on the lift-out protection device (1), engages into an undercut (13) which is formed into a U-shape by a support shoulder (12) and secures the leaf (2) located in the closed position, in the parallel position, and in the tilted open position.
(FR)L'invention concerne un dispositif anti-relèvement pour un battant (2) à coulissement parallèle sous forme de système oscillo-battant coulissant ou de système de battant coulissant d'une fenêtre ou d'une porte (3), ledit battant (2) permettant en tant que système oscillo-battant un pivotement dans une position fermée où le battant (2) vient s'appliquer contre un dormant (4) et pouvant passer de la position fermée à une position ouverte où le battant est écarté d'un dormant (4) de manière parallèle, au moyen d'au moins un chariot (5) comportant au moins deux galets de roulement (6) et un point d'appui (7) sur lequel un bras de projection (8) prend appui pour pouvoir pivoter, et dans la position où le battant (2) est écarté du battant de manière parallèle, le chariot (5) se trouvant guidé dans une glissière (9), permet un déplacement, au moins un dispositif anti-relèvement (1) pouvant être relié à une extrémité (10) du chariot (5) et pouvant être guidé par complémentarité de forme de manière à coulisser avec ledit chariot (5) dans la glissière (9), un élément d'ancrage de sécurité (11), disposé au niveau du dispositif anti-relèvement (1), entrant dans la glissière (9) dans une contre-dépouille (13) formée en U par un épaulement (12) et bloquant le battant (2) lorsqu'il est en position fermée, en position écartée du dormant et en position d'ouverture par basculement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)