WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017144168) INJECTEUR DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/144168    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/000241
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 20.02.2017
CIB :
F02D 19/06 (2006.01), F02M 21/02 (2006.01), F02D 19/10 (2006.01), F02M 43/04 (2006.01), F02M 55/00 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Déposants : L'ORANGE GMBH [DE/DE]; Porschestrasse 30 70435 Stuttgart (DE)
Inventeurs : NITSCHE, Michael; (DE).
KOCH, Hans-Joachim; (DE).
BERGER, Ingmar; (DE).
SIEBERT, Steffen; (DE)
Mandataire : SCHIMEK, Wolfgang, S.; Werner-von-Siemens-Strasse 6 86159 Augsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 002 228.0 25.02.2016 DE
Titre (DE) KRAFTSTOFFINJEKTOR
(EN) FUEL INJECTOR
(FR) INJECTEUR DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Kraftstoffinjektor (1) für den Betrieb mit Brenngas, wobei der Kraftstoffinjektor (1) eine Mehrzahl von Brenngas-Düsenventilgliedern (9) aufweist, wobei ein jedes der Brenngas-Düsenventilglieder (9) über je eine zugeordnete hydraulische Kolbensteueranordnung (55) des Kraftstoffinjektors (1) hubsteuerbar ist, welche je mittels zweier Steuerräume (59, 61) und einem dieselben volumenvariabel trennenden Kolbenabschnitt (63) an dem der Kolbensteueranordnung (55) zugeordneten Brenngas-Düsenventilglied (9) gebildet ist, wobei der Kraftstoffinjektor (1) zur gemeinschaftlichen Hubsteuerung der Brenngas-Düsenventilglieder (9) mittels eines 4/2-Wege-Ventils (67) eingerichtet ist, über welches ein Hydraulikdruck in den Steuerräumen (59, 61) der Kolbensteueranordnungen (55) gesteuert wird.
(EN)The invention relates to a fuel injector (1) for operation with combustible gas, wherein the fuel injector (1) has a plurality of combustible-gas nozzle valve elements (9), wherein the stroke of each of the combustible-gas nozzle valve elements (9) can be controlled by means of an associated hydraulic piston control assembly (55) of the fuel injector (1), each piston control assembly being formed by two control chambers (59, 61) and a piston section (63) on the combustible-gas nozzle valve element (9) associated with the piston control assembly (55), which piston section separates the control chambers in such a way that the volume of the control chambers can be varied, wherein the fuel injector (1) is designed for the joint stroke control of the combustible-gas nozzle valve elements (9) by means of a 4/2-way valve (67), by means of which a hydraulic pressure in the control chambers (59, 61) of the piston control assemblies (55) is controlled.
(FR)Injecteur de carburant (1) pour carburant gazeux ledit injecteur de carburant (1) comprenant une pluralité d’éléments soupape (9) de buses d’injection de carburant gazeux dont la levée est commandée par un dispositif de commande hydraulique à piston (55) respectif de l’injecteur de carburant (1), formé respectivement de deux chambres de commande (59, 61) et d’une partie piston (63) séparant lesdites chambres en faisant varier leur volume, sur laquelle est formé l’élément soupape (9) de buse d’injection de carburant gazeux, l’injecteur de carburant (1) étant conçu pour commander ensemble la levée des éléments soupape de buses d’injection de gaz carburant (9) par le biais d’une vanne 4/2 (67) permettant de commander la pression hydraulique dans les chambres de distribution (59, 61) du dispositif de commande à piston (55).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)