WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017144159) DISPOSITIF DE RÉGULATION D'UN TURBOCOMPRESSEUR À GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/144159    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/000178
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 09.02.2017
CIB :
F02B 37/18 (2006.01), F01D 17/10 (2006.01), F16K 1/36 (2006.01)
Déposants : IHI CHARGING SYSTEMS INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Haberstr. 24 69126 Heidelberg (DE)
Inventeurs : BURMESTER, Hermann; (DE).
SPERLING, Klaus; (DE).
GUTHÖRLE, Manfred; (DE).
PAWAR, Rohit; (DE).
WALKINGSHAW, Jason; (DE).
SENZ, Daniel; (DE)
Mandataire : HEEB-KELLER, Annette; Waldwinkel 7a 83670 Bad Heilbrunn (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 103 145.3 23.02.2016 DE
10 2016 112 523.7 07.07.2016 DE
Titre (DE) REGELVORRICHTUNG FÜR EINEN ABGASTURBOLADER
(EN) REGULATING DEVICE FOR A TURBOCHARGER
(FR) DISPOSITIF DE RÉGULATION D'UN TURBOCOMPRESSEUR À GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Regelvorrichtung für einen Abgasturbolader, wobei die Regelvorrichtung (8) in einem durchströmbaren Abgasführungsabschnitt (1) des Abgasturboladers (2) aufgenommen ist, und wobei mit Hilfe der Regelvorrichtung (8) eine Fluidströmung auf ein im Abgasführungsabschnitt (1) drehbar aufgenommenes Turbinenrad konditionierbar ist, wobei ein im Abgasführungsabschnitt (1) ausgebildeter Strömungskanal (10; 31) mit Hilfe eines Abdeckelementes (9) der Regelvorrichtung (8) zu öffnen und zu schließen ist, und wobei das Abdeckelement (9) an einem um eine Rotationsachse (34) verschwenkbaren Schwenkarm (38) der Regelvorrichtung (8) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist das Abdeckelement (9) zum Öffnen und Schließen eines als Umgehungskanal (31) zur Umgehung des Turbinenrades ausgebildeten Strömungskanals ausgestaltet, und/oder zum Öffnen und Schließen eines als Durchströmöffnung (10) ausgebildeten Strömungskanals zwischen einem ersten Spiralkanal (4) und einem zweiten Spiralkanal (5) des Abgasführungsabschnitts (1) ausgebildet.
(EN)The invention relates to a regulating device for a turbocharger. The regulating device (8) is received in a turbocharger (2) exhaust gas conducting section (1) through which exhaust gas can flow, and a fluid flow to a turbine wheel which is rotatably received in the exhaust gas conducting section (1) can be conditioned using the regulating device (8). A flow channel (10; 31) which is formed in the exhaust gas conducting section (1) is to be opened and closed using a cover element (9) of the regulating device (8), and the cover element (9) is arranged on a regulating device (8) pivot arm (38) which can be pivoted about a rotational axis (34). According to the invention, the cover element (9) is designed to open and close a flow channel designed as a bypass channel (31) for bypassing the turbine wheel and/or for opening and closing a flow channel, which is designed as a through-flow opening (10), between a first spiral channel (4) and a second spiral channel (5) of the exhaust gas conducting section (1).
(FR)L’invention concerne un dispositif de régulation d’un turbocompresseur à gaz d’échappement, le dispositif de régulation (8) étant logé dans une section de guidage de gaz d’échappement (1) du turbocompresseur à gaz d’échappement. Un écoulement de fluide sur une roue de turbine, logée à rotation dans la section de guidage de gaz d’échappement (1), peut être déterminé à l'aide du dispositif de régulation (8). Un conduit d’écoulement (10 ; 31), formé dans la section de guidage de gaz d’échappement (1), peut être ouvert et fermé à l'aide d’un élément couvrant (9) du dispositif de régulation (8). L’élément couvrant (9) est disposé au niveau d’un bras pivotant (38), apte à pivoter sur un axe de rotation (34), du dispositif de régulation (8). Selon l’invention, l’élément couvran (9) est conçu pour ouvrir et fermer un conduit d’écoulement réalisé sous la forme d’un conduit de dérivation (31) destiné à contourner la roue de turbine et/ou est conçu pour ouvrir et fermer un conduit d’écoulement, réalisé sous la forme d’un passage d’écoulement (10), qui est situé entre un premier conduit en spirale (4) et un second conduit en spirale (5) de la section de guidage de gaz d’échappement (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)