WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017144157) DISPOSITIF D'USINAGE, INSTALLATION ET PROCÉDÉ D'USINAGE POUR DES CONTENANTS DE DIFFÉRENTS TYPES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/144157    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/000168
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 07.02.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.12.2017    
CIB :
B65G 29/00 (2006.01), B65G 47/86 (2006.01), B67C 7/00 (2006.01)
Déposants : LEIBINGER GMBH [DE/DE]; Brühlstraße 10 79331 Teningen (DE)
Inventeurs : LEIBINGER, Benedikt; (DE)
Mandataire : MEHL-MIKUS, Claudia; mepat Patentanwälte PartG Dr. Mehl-Mikus, Goy, Dr. Drobnik mbB Eisenlohrstr. 31 76135 Karlsruhe (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 002 244.2 26.02.2016 DE
Titre (DE) BEARBEITUNGSVORRICHTUNG, ANLAGE UND BEARBEITUNGSVERFAHREN FÜR BEHÄLTER UNTERSCHIEDLICHER TYPEN
(EN) MACHINING DEVICE, INSTALLATION AND MACHINING METHOD FOR DIFFERENT TYPES OF CONTAINERS
(FR) DISPOSITIF D'USINAGE, INSTALLATION ET PROCÉDÉ D'USINAGE POUR DES CONTENANTS DE DIFFÉRENTS TYPES
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung offenbart eine Bearbeitungsvorrichtung (10) für Behälter (B1, B2) unterschiedlicher Typen oder unterschiedlicher Bestimmung. Die Bearbeitungsvorrichtung (10) weist einen Bearbeitungsstern (1) auf, der eine vorbestimmte Anzahl Behälteraufnahmen (11) hat, wobei jeder Behälteraufnahme (11) ortsfest in Bezug zu der Behälteraufnahme (11) eine Bearbeitungsstation zugeordnet ist. Ferner weist die Bearbeitungsvorrichtung (10) zumindest eine Beschickungsvorrichtung (4, 5) für Behälter auf, sowie für jeden Behältertyp oder für jede Behälterbestimmung eine zugeordnete Entnahmevorrichtung (2, 3) auf, wobei die zumindest eine Beschickungsvorrichtung (4, 5) und jede Entnahmevorrichtung (2, 3) jeweils an vorbestimmten Umfangspositionen des Bearbeitungssterns (1) angeordnet sind. Zumindest ein Teil einer Umlaufstrecke zwischen der zumindest einen Beschickungsvorrichtung (4, 5) und der dem jeweiligen Behältertyp oder der jeweiligen Behälterbestimmung zugeordneten Entnahmevorrichtung (2, 3) ist als Bearbeitungsstrecke für die Behälter des jeweiligen Behältertyps oder der jeweiligen Behälterbestimmung ausgebildet, wobei der Bearbeitungsstern (1) über die zumindest erste Beschickungsvorrichtung (4, 5) mit Behältern (B1, B2) beschickbar ist und bearbeitete Behälter (B1, B2) entsprechend ihres Typs oder ihrer Bestimmung über die zugeordnete Entnahmevorrichtung (2, 3) entnehmbar sind.
(EN)The invention relates to a machining device (10) for different types of containers (B1, B2) or for different uses. Said machining device (10) comprises a machining star (1) having a predefined number of container receptacles (11), wherein a machining station is associated with each container receptacle (11) in a fixed manner with respect to the container receptacle (11). The machining device (10) also comprises at least one container loading device (4, 5), and for each type of container or for each use of the container, as associated removal device (2, 3). The at least one loading device (4, 5) and each removal device (2, 3) are respectively arranged on predefined circumferential positions of the machining star (1). At least one portion of the circumferential path between the at least one loading device (4, 5) and the removal device (2, 3) associated with the respective type of container or the respective use thereof is embodied as a machining path for the containers of the respective type of container or the respective use of containers. The machining star (1) can be loaded with containers (B1, B2) by the at least one first loading device (4, 5) and the machined containers (B1, B2) can be removed by the associated removal device (2, 3) according to their type or their use.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'usinage (10) pour contenants (B1, B2) de différents types ou de différentes désignations. Le dispositif d'usinage (10) comprend une étoile de traitement (1) qui présente un nombre prédéfini de logements (11) de contenant. Une station de traitement est associée à chaque logement (11) de contenant, de manière fixe par rapport au logement (11) de contenant. En outre, le dispositif de traitement (10) comprend au moins un dispositif de chargement (4, 5) de contenant, ainsi qu'un dispositif de prélèvement (2, 3) associé pour chaque type de contenant ou pour chaque désignation de contenant. Le ou les dispositifs de chargement (4, 5) et chaque dispositif de prélèvement (2, 3) sont agencés respectivement dans des positions périphériques prédéfinies de l'étoile de traitement (1). Au moins une partie d'un parcours de circulation entre le ou les dispositifs de chargement (4, 5) et le dispositif de prélèvement (2, 3) associé au type respectif de contenant ou à la désignation respective de contenant est réalisée sous la forme d'un parcours de traitement pour les contenants du type respectif de contenant ou de la désignation respective de contenant. L'étoile de traitement (1) peut être chargée en contenants (B1, B2) par le ou les premiers dispositifs de chargement (4, 5) et des contenants (B1, B2) traités peuvent être prélevés par le dispositif de prélèvement (2, 3) associé en fonction de leur type ou de leur désignation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)