Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017144081) MODULE DE FERMETURE D’UN RÉCIPIENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2017/144081 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/053764
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 23.02.2016
CIB :
B21D 51/26 (2006.01) ,B21D 51/34 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
21
TRAVAIL MÉCANIQUE DES MÉTAUX SANS ENLÈVEMENT SUBSTANTIEL DE MATIÈRE; DÉCOUPAGE DU MÉTAL À L'EMPORTE-PIÈCE
D
TRAVAIL MÉCANIQUE OU TRAITEMENT DES TÔLES, TUBES, BARRES OU PROFILÉS MÉTALLIQUES SANS ENLÈVEMENT SUBSTANTIEL DE MATIÈRE; DÉCOUPAGE À L'EMPORTE-PIÈCE
51
Fabrication d'objets creux
16
caractérisés par l'usage de l'objet
26
de boîtes de conserve ou bidons; Fermeture des boîtes de conserve ou des bidons de façon définitive
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
21
TRAVAIL MÉCANIQUE DES MÉTAUX SANS ENLÈVEMENT SUBSTANTIEL DE MATIÈRE; DÉCOUPAGE DU MÉTAL À L'EMPORTE-PIÈCE
D
TRAVAIL MÉCANIQUE OU TRAITEMENT DES TÔLES, TUBES, BARRES OU PROFILÉS MÉTALLIQUES SANS ENLÈVEMENT SUBSTANTIEL DE MATIÈRE; DÉCOUPAGE À L'EMPORTE-PIÈCE
51
Fabrication d'objets creux
16
caractérisés par l'usage de l'objet
26
de boîtes de conserve ou bidons; Fermeture des boîtes de conserve ou des bidons de façon définitive
30
Pliage du joint annulaire
34
par pressage
Déposants :
FERRUM AG [CH/CH]; Industriestrasse 11 5503 Schafisheim, CH
Inventeurs :
TRIEBEL, Thomas; CH
Mandataire :
IRSCH, Manfred, Dr.; CH
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CLOSURE MODULE FOR A CONTAINER
(FR) MODULE DE FERMETURE D’UN RÉCIPIENT
(DE) VERSCHLIESSMODUL FÜR EINEN BEHÄLTER
Abrégé :
(EN) The invention relates to a closure module (1) for closing a container opening (5) of a container (2) by means of a lid (3), wherein the lid (3) has a lid flange (7) and the container (2) has a container flange (6) in the region of the container opening (5). The closure module (1) has a supporting unit (8) having a supporting surface (8a) and has a pressing unit (9) having a pressing surface (9b) for pressing the lid flange (7) and the container flange (6) of the container opening (5) together. In order to simplify the construction of the closure module and reduce the load on the container during the closing process, the supporting unit (8) and the pressing unit (9) can be slid in relation to each other in an axial direction in such a way that the lid flange (7) and the container flange (6) can be pressed together by an axial force (FA) between the supporting surface (8a) and the pressing surface (9a) in the operating state.
(FR) L’invention concerne un module de fermeture (1) destiné à fermer une ouverture (5) d’un récipient (2) par le biais d’un couvercle (3), le couvercle (3) comportant une bride de couvercle (7) et le récipient (2) comportant, au niveau de l’ouverture (5), une bride de récipient (6). Le module de fermeture (1) comporte une unité d’appui (8) munie d’une surface d’appui (8a) et une unité de pressage (9) munie d’une surface de pressage (9b) destinée à presser la bride de couvercle (7) avec la bride de récipient (6) de l’ouverture (5). Pour simplifier la structure du module de fermeture et réduire la charge sur le récipient pendant le processus de fermeture, l’unité d’appui (8) et l’unité de pressage (9) peuvent coulisser dans une direction axiale l’une par rapport à l’autre de sorte que la bride de couvercle (7) et la bride de récipient (6) peuvent être pressées l’une avec l’autre, dans l’état de fonctionnement, entre la surface d’appui (8a) et la surface de pressage (9a) par une force (FA) agissant axialement.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verschliessmodul (1) zum Verschliessen einer Behälteröffnung (5) eines Behälters (2) durch einen Deckel (3), wobei der Deckel (3) einen Deckelflansch (7) und der Behälter (2) im Bereich der Behälteröffnung (5) einen Behälterflansch (6) aufweist. Das Verschliessmodul (1) weist eine Stützeinheit (8) mit einer Stützfläche (8a) und eine Presseinheit (9) mit einer Pressfläche (9b) zum Verpressen des Deckelflansches (7) mit dem Behälterflansch (6) der Behälteröffnung (5) auf. Um den Aufbau des Verschliessmoduls zu vereinfachen und die Belastung auf den Behälter während des Verschliessvorgangs zu verringern, sind die Stützeinheit (8) und die Presseinheit (9) in einer axialen Richtung derart relativ gegeneinander verschiebbar, so dass der Deckelflansch (7) und der Behälterflansch (6) im Betriebszustand zwischen der Stützfläche (8a) und der Pressfläche (9a) durch eine axial wirkende Kraft (FA)miteinander verpresst werden können.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)