WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017144020) PROCÉDÉ DE COMMANDE POUR UNE MACHINE À LAVER ET MACHINE À LAVER CORRESPONDANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/144020    N° de la demande internationale :    PCT/CN2017/074835
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 24.02.2017
CIB :
D06F 39/08 (2006.01)
Déposants : QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-Tech Zone Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventeurs : YANG, Lin; (CN).
ZHANG, Haojun; (CN).
FANG, Dafeng; (CN)
Mandataire : BEYOND ATTORNEYS AT LAW; F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd., Haidian District Beijing 100036 (CN)
Données relatives à la priorité :
201610107991.2 26.02.2016 CN
Titre (EN) CONTROL METHOD FOR WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE POUR UNE MACHINE À LAVER ET MACHINE À LAVER CORRESPONDANTE
(ZH) 洗衣机的控制方法及洗衣机
Abrégé : front page image
(EN)A control method for a washing machine and the washing machine. The control method for the washing machine comprises: step 1, the actual volume of water intake in a laundry tub is weighed in real-time by a weight sensor (30); step 2, whether water replenishment is required is determined by a control device (33) on the basis of the result of a comparison between the actual volume of water intake in the laundry tub and a set volume of water intake; if yes, go to step 3; and if water replenishment is not required, then water intake is terminated; and, step 3, the volume of water replenished is detected in real-time via a flowmeter (31), and go to step 1 when water replenishment is completed.
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé de commande pour une machine à laver et à la machine à laver correspondante. Le procédé de commande pour la machine à laver comprend : étape 1, le volume réel d'admission d'eau dans une cuve de lavage est pesé en temps réel par un capteur de poids (30) ; étape 2, un dispositif de commande (33) détermine s'il est nécessaire de procéder au réapprovisionnement en eau sur la base du résultat d'une comparaison entre le volume réel d'admission d'eau dans la cuve de lavage et un volume défini d'admission d'eau ; si c'est le cas, on passe à l'étape 3 ; et si le réapprovisionnement en eau n'est pas nécessaire, alors l'admission d'eau est arrêtée ; et, étape 3, le volume d'eau de réapprovisionnement est détecté en temps réel au moyen d'un débitmètre (31), et on passe à l'étape 1 lorsque le réapprovisionnement en eau est terminé.
(ZH)一种洗衣机的控制方法及洗衣机,所述洗衣机的控制方法包括:步骤1、称重传感器(30)实时称重获得洗衣桶内的实际进水量;步骤2、控制装置(33)根据洗衣桶内的实际进水量与设定进水量的比对结果判断是否需要补水,是则转至步骤3,不需要补水则结束进水;步骤3、通过流量计(31)实时检测补水量,完成补水后转至步骤1。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)