WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017143994) TAILLE-BORDURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/143994    N° de la demande internationale :    PCT/CN2017/074565
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 23.02.2017
CIB :
A01G 3/06 (2006.01)
Déposants : POSITEC POWER TOOLS (SUZHOU) CO., LTD [CN/CN]; No. 18 Dongwang Road, Industrial Park Suzhou, Jiangsu 215123 (CN)
Inventeurs : ZHA, Xiahong; (CN).
ZHAO, Fengli; (CN).
YANG, Xueyu; (CN)
Mandataire : SHANGHAI ESSEN PATENT&TRADEMARK AGENCY; Room 2718, No. 1958 Zhongshan N Rd. Putuo, Shanghai 200063 (CN)
Données relatives à la priorité :
201610098230.5 23.02.2016 CN
Titre (EN) STRING TRIMMER
(FR) TAILLE-BORDURE
(ZH) 打草机
Abrégé : front page image
(EN)A string trimmer (100, 100') comprises a protruding rod (20, 20') that protrudes longitudinally and provides along a longitudinal direction with a first end and a second end opposite thereto; a trimmer head (10, 10') performing an operation and connected to the first end of the protruding rod; and a handle assembly (3040, 3040') configured for an operator to operate and comprising a first handle (30, 30') and a second handle (40, 40') connected to the second end of the protruding rod. The second handle has at least one operation position including a first position in which the second handle is arranged to provide support for an arm or elbow of the operator. The first handle and the second handle arranged in the first position can operate together to realize a single-handed operation. The string trimmer has a grass cutting state and trimming state operated using a single hand. The string trimmer enables a user to voluntarily choose to operate using a single hand or two hands, enhancing user experience.
(FR)L'invention concerne un taille-bordure (100, 100') qui comprend une tige en saillie (20, 20') qui fait saillie longitudinalement et comporte, le long d'une direction longitudinale, une première extrémité et une seconde extrémité opposée à cette dernière ; une tête de taille-bordure (10, 10') réalisant une opération et reliée à la première extrémité de la tige en saillie ; et un ensemble manche (3040, 3040') conçu pour être actionné par un opérateur et comprenant un premier manche (30, 30') et un second manche (40, 40') reliés à la seconde extrémité de la tige en saillie. Le second manche a au moins une position de fonctionnement comprenant une première position, dans laquelle le second manche est conçu pour fournir un support pour un bras ou un coude de l'opérateur. Le premier manche et le second manche, disposés dans la première position, peuvent fonctionner ensemble pour réaliser une opération d'une seule main. Le taille-bordure a un état de coupe d'herbe et un état d'ébranchage mis en œuvre à l'aide d'une seule main. Le taille-bordure permet à un utilisateur de choisir volontairement de travailler à l'aide d'une seule main ou des deux mains, améliorant l'expérience d'utilisateur.
(ZH)一种打草机(100,100'),包括:纵长延伸的延伸杆(20,20'),所述延伸杆沿纵长方向设有第一端及与第一端相对的第二端;执行工作的机头(10,10'),所述机头与所述延伸杆的第一端相连接;供操作者操作的手柄组件(3040,3040'),所述手柄组件包括连接在所述延伸杆第二端的第一手柄(30,30')和第二手柄(40,40');所述第二手柄包括至少一种操作位置,所述至少一种操作位置包括将所述第二手柄设置在可为操作者的手臂或手肘提供倚靠支撑的第一位置,所述第二手柄在第一位置上与所述第一手柄共同配合以实现单手操作,所述打草机具有在单手操作下的打草状态和修边状态。该打草机,满足用户自主地选择单手操作或者双手操作,提高了用户的体验感。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)