WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017143533) MÉLANGEUR PORTATIF ET SON MOYEN DE COMMUTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/143533    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/074436
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 24.02.2016
CIB :
A47J 43/04 (2006.01), A47J 43/08 (2006.01), H01H 13/705 (2006.01)
Déposants : XING, Haoyu [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : XING, Haoyu; (CN)
Mandataire : SHENZHEN BAIRUI PATENT&TRADEMARK OFFICE; Room 205 Building A,Yihua Complex Building Zhuzi Lin, Futian District Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) HANDHELD BLENDER AND SWITCHING MEANS THEREOF
(FR) MÉLANGEUR PORTATIF ET SON MOYEN DE COMMUTATION
(ZH) 一种手持式搅拌机及其开关装置
Abrégé : front page image
(EN)A handheld blender and a switching means thereof, and the handheld blender comprises: a set of stirring blades (130), a housing (120) and a driving means (110) mounted within said housing, wherein said driving means (110) is in driven connection with said set of stirring blades (130) for driving said set of stirring blades (130); said blender further comprises switches (150) and a switching means (200) for controlling said switches (150); said switches (150) are disposed on a circuit board (140), said circuit board (140) being electrically connected to said driving means (110); said switching means (200) comprises a push-key frame (220) fixed on the circuit board (140) and push keys (210) kinetically connected to the push-key frame (220); said switches (150) are located within said push-key frame (220), and said push keys (210) moves on said push-key frame (220) to control said switches (150). According to the present invention, by means of the push-key frame (220), the push keys (210) are fixed directly on the circuit board (140) and mounted in such a way that the push keys (210) and the switches (150) cooperate directly, thus facilitating production and assembly; and compared to the prior art, the present invention does not require additional fitting, thereby speeding up the process of production and assembly.
(FR)La présente invention concerne un mélangeur portatif et son moyen de commutation, le mélangeur portatif comprenant : un ensemble de lames d'agitation (130), un boîtier (120) et un moyen d'entraînement (110) monté à l'intérieur dudit boîtier, ledit moyen d'entraînement (110) étant en liaison entraînée avec ledit ensemble de lames d'agitation (130) pour entraîner ledit ensemble de lames d'agitation (130) ; ledit mélangeur comprend en outre des commutateurs (150) et un moyen de commutation (200) pour commander lesdits commutateurs (150) ; lesdits commutateurs (150) sont placés sur une carte de circuit imprimé (140), ladite carte de circuit imprimé (140) étant électriquement connectée audit moyen d'entraînement (110) ; ledit moyen de commutation (200) comprend un cadre de touche de poussée (220) fixé sur la carte de circuit imprimé (140) et des touches de poussée (210) reliées cinématiquement au cadre de touche de poussée (220) ; lesdits commutateurs (150) sont situés à l'intérieur dudit cadre de touche de poussée (220), et lesdites touches de poussée (210) se déplacent sur ledit cadre de touche de poussée (220) pour commander lesdits commutateurs (150). Selon la présente invention, au moyen du cadre de touche de poussée (220), les touches de poussée (210) sont fixées directement sur la carte de circuit imprimé (140) et montées de telle sorte que les touches de poussée (210) et les commutateurs (150) coopèrent directement, facilitant ainsi la production et l'assemblage ; par rapport à l'état de la technique, la présente invention ne nécessite pas d'ajustement supplémentaire, accélérant ainsi le processus de production et d'assemblage.
(ZH)一种手持式搅拌机及其开关装置,所述手持式搅拌机包括搅拌刀组(130)、壳体(120)以及安装在所述壳体内的驱动装置(110),所述驱动装置(110)与所述搅拌刀组(130)传动连接用于驱动所述搅拌刀组(130),所述手持式搅拌机还包括开关(150)和用于控制所述开关(150)的开关装置(200),所述开关(150)设置在一电路板(140)上,所述电路板(140)与所述驱动装置(110)电性连接;所述开关装置(200)包括固定在所述电路板(140)上的按键架(220)和活动的连接在所述按键架(220)上的按键(210),且所述开关(150)位于所述按键架(220)内,所述按键(210)在所述按键架(220)上活动以控制所述开关(150)。本发明通过按键架(220)将按键(210)直接安装固定于电路板(140)上,且使得按键(210)和开关(150)直接配合,从而方便生产、组装,相比现有技术,无需额外配合,加快了生产、组装过程。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)