WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017143532) AGITATEUR TENU À LA MAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/143532    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/074435
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 24.02.2016
CIB :
A47J 43/046 (2006.01)
Déposants : XING, Haoyu [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : XING, Haoyu; (CN)
Mandataire : SHENZHEN BAIRUI PATENT & TRADEMARK OFFICE; Room 205 BuildingA,Yihua Complex Building,Zhuzi Lin, Futian District Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) HANDHELD STIRRER
(FR) AGITATEUR TENU À LA MAIN
(ZH) 一种手持式搅拌机
Abrégé : front page image
(EN)A handheld stirrer comprises a stirring blade set (130), a housing (120) and a driving device (110) installed in the housing (120). The driving device (110) and the stirring blade set (130) are in transmission connection so as to drive the stirring blade set (130). The driving device (110) comprises a driving motor (111) and elastic gaskets (112) arranged at the two ends of the driving motor. The housing (120) comprises an upper housing (170) and a lower housing (180) which are detachably fixed. A first clamping slot (171) is provided in the inner surface of the upper housing (170). A second clamping slot (181) is provided in the inner surface of the lower housing (180). When the upper housing (170) and the lower housing (180) are fixedly connected, the first clamping slot (171) and the second clamping slot (181) are oppositely arranged, and the driving motor (111) is placed into the first clamping slot (171) and the second clamping slot (181) through compressing deformation of the elastic gaskets (112). Tthe elastic gaskets (112) are arranged at the two ends of the driving motor (111), so that the driving motor is prevented from swinging in the working process, and the stirring blade set driven by the driving motor is further made to rotate stably.
(FR)L'invention concerne un agitateur tenu à la main, qui comprend un ensemble de pales d'agitation (130), un boîtier (120), et un dispositif d'entraînement (110) installé dans le boîtier (120). Le dispositif d'entraînement (110) et l'ensemble de pales d'agitation (130) sont en liaison de transmission de façon à entraîner l'ensemble de pales d'agitation (130). Le dispositif d'entraînement (110) comprend un moteur d'entraînement (111) et des joints élastiques (112) disposés au niveau des deux extrémités du moteur d'entraînement. Le boîtier (120) comprend un boîtier supérieur (170) et un boîtier inférieur (180) qui sont fixés amovibles. Une première fente de serrage (171) est disposée dans la surface interne du boîtier supérieur (170). Une seconde fente de serrage (181) est placée dans la surface interne du boîtier inférieur (180). Lorsque le boîtier supérieur (170) et le boîtier inférieur (180) sont reliés à demeure, la première fente de serrage (171) et la seconde fente de serrage (181) sont disposées l'un en face de l'autre, et le moteur d'entraînement (111) est placé dans la première fente de serrage (171) et la seconde fente de serrage (181) par déformation par compression des joints élastiques (112). Les joints élastiques (112) sont disposés au niveau des deux extrémités du moteur d'entraînement (111), de telle sorte que le moteur d'entraînement est empêché de pivoter pendant le processus de fonctionnement, et l'ensemble de pales d'agitation entraîné par le moteur d'entraînement est en outre amené à tourner de manière stable.
(ZH)一种手持式搅拌机,包括搅拌刀组(130)、壳体(120)以及安装在所述壳体(120)内的驱动装置(110),所述驱动装置(110)与所述搅拌刀组(130)传动连接用于驱动所述搅拌刀组(130),所述驱动装置(110)包括驱动电机(111)和设置在所述驱动电机两端的弹性垫片(112);所述壳体(120)包括可拆卸固定的上壳(170)和下壳(180),所述上壳(170)内表面设置有第一卡槽(171),所述下壳(180)内表面设置有第二卡槽(181),当所述上壳(170)和下壳(180)固定连接时所述第一卡槽(171)和第二卡槽(181)相对设置,所述驱动电机(111)通过所述弹性垫片(112)的挤压变形放置到所述第一卡槽(171)和第二卡槽(181)内。驱动电机(111)两端设置有弹性垫片(112),防止驱动电机在工作过程中产生晃动,进一步使得驱动电机驱动的搅拌刀组稳定的转动。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)