WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017143477) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE D'UNE INTERFACE UTILISATEUR GRAPHIQUE, ET DISPOSITIF TERMINAL PORTABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2017/143477 N° de la demande internationale : PCT/CN2016/074238
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 22.02.2016
CIB :
G06F 3/0488 (2013.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.[CN/CN]; Huawei Administration Building, Bantian, Longgang District Shenzhen, Guangdong 518129, CN
Inventeurs : WANG, Long; CN
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD FOR ADJUSTING GRAPHICAL USER INTERFACE, AND PORTABLE TERMINAL DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE D'UNE INTERFACE UTILISATEUR GRAPHIQUE, ET DISPOSITIF TERMINAL PORTABLE
(ZH) 图形用户界面调整方法及便携终端设备
Abrégé : front page image
(EN) A method for adjusting a graphical user interface, and a portable terminal device. The method comprises: obtaining temperature information of an environment where a portable terminal device is located; and determining that the portable terminal device is in a low-temperature environment according to the temperature information, and adjusting a graphical user interface of the portable terminal device to a one-handed mode suitable for a one-handed operation, the one-handed mode indicating that a position at which at least one part of the graphical user interface is displayed on a touchscreen display of the portable terminal device is suitable for performing an operation when a user holds the portable terminal device by one hand. When a portable terminal device detects that the portable terminal device is in a low-temperature environment, a graphical user interface of the portable terminal device can be automatically adjusted to a one-handed mode, so that manual setting is not needed, thereby improving experience of a user.
(FR) L'invention concerne un procédé de réglage d'une interface utilisateur graphique, et un dispositif terminal portable. Le procédé consiste à : obtenir des informations de température de l'environnement dans lequel se trouve un dispositif terminal portable ; et déterminer que le dispositif terminal portable se trouve dans un environnement à basse température selon les informations de température, et régler une interface utilisateur graphique du dispositif terminal portable dans un mode à une main approprié pour un actionnement à une main, le mode à une main indiquant qu'une position dans laquelle au moins une partie de l'interface utilisateur graphique est affichée sur un dispositif d'affichage à écran tactile du dispositif terminal portable, est appropriée pour effectuer une opération lorsqu'un utilisateur tient le dispositif terminal portable par une main. Quand un dispositif terminal portable détecte qu'il se situe dans un environnement à basse température, une interface utilisateur graphique du dispositif terminal portable peut être réglée automatiquement en mode à une main, ce qui rend superflu un réglage manuel et permet d'améliorer l'expérience de l'utilisateur.
(ZH) 一种便携终端设备的图形用户界面调整方法和便携终端设备。该方法包括:获取所述便携终端设备所处环境的温度信息;根据所述温度信息确定便携终端设备处于低温环境,将所述便携终端设备的图形用户界面调整为适合于单手操作的单手模式;其中,所述单手模式表示图形用户界面的至少一部分在便携终端设备的触摸屏显示器上显示的位置适合于用户在单手握持所述便携终端设备时进行操作。便携终端设备检测到自身处于低温环境后,能自动将便携终端设备的图形用户界面调整为单手模式,无需手动设置,提高了用户的体验。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)