WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017143462) DISPOSITIF D'INJECTION DOTÉ D'UN ÉLÉMENT D'ACTIONNEMENT MONTÉ LATÉRALEMENT POUR DÉCLENCHER L'EXPULSION DE PRODUIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/143462    N° de la demande internationale :    PCT/CH2017/000010
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 02.02.2017
CIB :
A61M 5/315 (2006.01), A61M 5/31 (2006.01), A61M 5/32 (2006.01)
Déposants : TECPHARMA LICENSING AG [CH/CH]; Brunnmattstrasse 6 3401 Burgdorf (CH)
Inventeurs : STREIT, Ursina; (CH).
SCHENKER, Susanne; (CH).
HIRSCHEL, Jürg; (CH)
Données relatives à la priorité :
00236/16 23.02.2016 CH
Titre (DE) INJEKTIONSVORRICHTUNG MIT EINEM SEITLICH ANGEBRACHTEN BETÄTIGUNGSGLIED ZUR AUSLÖSUNG DER PRODUKTAUSSCHÜTTUNG
(EN) INJECTION APPARATUS COMPRISING A LATERALLY ATTACHED ACTUATION MEMBER FOR TRIGGERING THE PRODUCT RELEASE
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION DOTÉ D'UN ÉLÉMENT D'ACTIONNEMENT MONTÉ LATÉRALEMENT POUR DÉCLENCHER L'EXPULSION DE PRODUIT
Abrégé : front page image
(DE)Antriebs- und Dosiervorrichtung für eine Injektionsvorrichtung zur Ausschüttung eines flüssigen Produkts, die Antriebs- und Dosiervorrichtung umfassend: a) ein Gehäuse (1; 101), b ein Dosiseinstellglied (2; 102), welches für die Einstellung der auszuschüttenden Produktdosis relativ zu dem Gehäuse (1; 101) drehbar ist, c) ein Betätigungsglied (8; 108), welches aus einer unbetätigten Position, die es während der Einstellung der auszuschüttenden Produktdosis einnimmt, in eine betätigte Position, die es während der Produktausschüttung einnimmt, verschiebbar ist, wobei das Verschieben des Betätigungsgiieds (8; 108) in die betätigte Position eine Produktausschüttung auslöst und das Betätigungsglied (8; 108) einen Betätigungsabschnitt (8a; 108a) aufweist, auf den ein Benutzer der Antriebs- und Dosiervorrichtung Zugriff hat und mittels dem der Benutzer das Betätigungsglied (8; 108) aus der unbetätigten Position in die betätigte Position verschieben kann, d) wobei der Betätigungsabschnitt (8a; 108a) distal des Dosiseinstellglieds (2; 102) angeordnet ist.
(EN)A drive and metering apparatus for an injection apparatus for releasing a liquid product, the drive and metering apparatus comprising: a) a housing (1; 101), b) a dose adjustment member (2; 102), which is rotatable relative to the housing (1; 101) for adjusting the product dose to be released, c) an actuation member (8; 108) which is displaceable from a non-actuated position, which it assumes while adjusting the product dose to be released, into an actuated position, which it assumes while it releases the product, wherein the displacement of the actuation member (8; 108) into the actuated position triggers a product release and the actuation member (8; 108) comprises an actuation section (8a; 108a), which is accessible to a user of the drive and metering apparatus and by means of which the user can displace the actuation member (8; 108) from the non-actuated position into the actuated position, d) wherein the actuation section (8a; 108a) is arranged distally in relation to the dose adjustment member (2; 102).
(FR)L'invention concerne un dispositif de dosage et d'entraînement pour un dispositif d'injection destiné à expulser un produit liquide, ledit dispositif de dosage et d'entraînement comportant: a) un boîtier (1; 101), b) un élément d'ajustement de dose (2; 102), qui est rotatif relativement au boîtier (1; 101) pour ajuster la dose de produit à expulser, c) un organe d'actionnement (8; 108) pouvant passé par coulissement d'une position non actionnée, qu'il adopte pendant l'ajustement de la dose de produit à expulser, à une position actionnée, qu'il adopte pendant l'expulsion du produit, le déplacement de l'organe d'actionnement (8; 108) en position actionnée déclenchant une expulsion du produit et l'organe d'actionnement (8; 108) présentant une partie d'actionnement (8a: 108a) à laquelle un utilisateur a accès et au moyen de laquelle ledit utilisateur fait passer l'organe d'actionnement (8; 108) de la position non actionnée à la position actionnée, d) la partie d'actionnement (8a: 108a) étant disposée de manière distale par rapport à l'organe d'ajustement de dose (2; 102).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)