Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017143418) SYSTÈME DE CONDUCTION DE MATIÈRE COUPÉE APPLIQUÉ À UNE PLATEFORME DE COUPE POUR RÉCOLTEUSE DE GRAINS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/143418 N° de la demande internationale : PCT/BR2017/000016
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 20.02.2017
CIB :
A01D 57/20 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
01
AGRICULTURE; SYLVICULTURE; ÉLEVAGE; CHASSE; PIÉGEAGE; PÊCHE
D
RÉCOLTE; FAUCHAGE
57
Mécanismes d'alimentation pour moissonneuses ou faucheuses
20
à tapis roulants
Déposants :
VANDERLEI, Kamphorst [BR/BR]; BR
Inventeurs :
VANDERLEI, Kamphorst; BR
Mandataire :
MARPA CONSULTORIA E ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA; R. Manoelito de Ornelas, 55 - Conj. 702 Bairro Praia de Belas Porto Alegre/RS CEP:90110-230, BR
Données relatives à la priorité :
102016003878223.02.2016BR
Titre (EN) SYSTEM FOR CONVEYING CUT MATERIAL FOR USE IN CUTTING PLATFORM FOR GRAIN HARVESTER
(FR) SYSTÈME DE CONDUCTION DE MATIÈRE COUPÉE APPLIQUÉ À UNE PLATEFORME DE COUPE POUR RÉCOLTEUSE DE GRAINS
(PT) SISTEMA DE CONDUÇÃO DE MATERIAL CORTADO APLICADO EM PLATAFORMA DE CORTE PARA COLHEDORA DE GRÃOS
Abrégé :
(EN) The present invention describes two systems for conveying cut material: a drawing system (B1) and a suspended, self-cleaning conveyor system (B2) used in a cutting platform for grain harvesters, wherein the material cut by the cutting system is conveyed from the sides to the centre of the platform (14) by two chain systems, multiple fingers being mounted on the horizontal chain in the drawing system (B1) and multiple hollow (perforated) cradles being mounted on the horizontal chain in the suspended, self-cleaning conveyor system (B2). Thus both the drawing and the suspended conveyor systems are driven by a hydraulic or electric motor, or by a mechanical system, and a cutting platform can use the one or the other conveyor system, that is, the drawing or the suspended system.
(FR) La présente invention concerne deux systèmes de conduction de matière coupée : un système à entraînement (B1) et un système de transport suspendu et auto-nettoyant (B2), trouvant une application dans une plateforme de coupe pour récolteuse de grains, la matière coupée par le système de coupe étant conduite des bords vers le centre de la plateforme (14) par l'intermédiaire de deux systèmes à courroies, le système à entraînement (B1) se caractérisant en ce que de multiples doigts sont montés sur la courroie dans le sens horizontal, et le système de transport suspendu et auto-nettoyant (B2) se caractérisant en ce que de multiples berceaux évidés (perforés) sont montés sur la courroie horizontale. Ainsi, les deux systèmes de transport, à entraînement et/ou suspendu, sont actionnés par moteur hydraulique, électrique ou par système mécanique, une plateforme de coupe pouvant utiliser l'un ou l'autre des systèmes de transport, c'est-à-dire utiliser le système à entraînement ou le système suspendu.
(PT) A presente invenção cumpre em descrever dois sistemas de condução de material cortado: sistema de arraste (B1) e sístema de transporte suspenso e autolimpante (B2), aplicados em plataforma de corte para colhedora de grãos, onde o. material cortado pelo sistema de corte é conduzido das laterais para o centro da plataforma (14) por intermédio de dois sistemas de correntes, onde no sistema de arraste (B1), múltiplos dedos são montados sobre corrente no sentido horizontal e no sistema de transporte suspenso e autolimpante (B2) e múltiplos berços vazados (perfurados) são montados sobre a corrente horizontal. Deste modo, ambos sistemas, transporte de arraste e/ou suspenso, serão acionados por motor hidráulico, elétrico ou sistema mecânico-, uma plataforma de corte poderá (utilizar) um ou outro sistema de transporte, ou seja, utilizará o sistema de arraste ou o sistema suspenso.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)