WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017141964) APPAREIL DE REVÊTEMENT DU TYPE À TÊTE D'ATOMISEUR ROTATIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/141964    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/005520
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 15.02.2017
CIB :
B05B 5/04 (2006.01), B05B 3/10 (2006.01)
Déposants : ABB K.K. [JP/JP]; 1-1, Osaki 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1416022 (JP)
Inventeurs : YAMADA Yukio; (JP)
Mandataire : HIROWA PATENT FIRM; 4F., Nishishinjuku Koide Bldg., 1-3, Nishishinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-029865 19.02.2016 JP
Titre (EN) ROTARY ATOMIZING HEAD-TYPE COATER
(FR) APPAREIL DE REVÊTEMENT DU TYPE À TÊTE D'ATOMISEUR ROTATIVE
(JA) 回転霧化頭型塗装機
Abrégé : front page image
(EN)In this rotary atomizing head-type coater, a shaping air-blowing member (9) is provided to the outer circumferential side of a rotary atomizing head (4) and a large number of air-blowing holes (10, 12) that blow shaping air toward paint particles sprayed from the rotary atomizing head (4) are provided to the front end of the shaping air-blowing member (9) across the entire circumference thereof in the circumferential direction. In addition, an annular flange member (14) extending radially outward from the outer circumferential surface (9B) of a front-side part (9D) of the shaping air-blowing member (9) is provided integrally with the shaping air-blowing member (9) on the front-side part (9D).
(FR)L'invention concerne un appareil de revêtement du type à tête d'atomisation rotative, dans lequel un élément de soufflage d'air de façonnage (9) est prévu sur le côté circonférentiel externe d'une tête d'atomisation rotative (4) et un grand nombre de trous de soufflage d'air (10, 12), qui soufflent de l'air de façonnage vers des particules de peinture pulvérisées depuis la tête d'atomisation rotative (4), sont prévus sur l'extrémité avant de l'élément de soufflage d'air de façonnage (9) à travers toute sa circonférence dans la direction circonférentielle. De plus, un élément de rebord annulaire (14) s'étendant radialement vers l'extérieur depuis la surface circonférentielle externe (9B) d'une partie côté avant (9D) de l'élément de soufflage d'air de façonnage (9) est prévu d'un seul tenant avec l'élément de soufflage d'air de façonnage (9) sur la partie côté avant (9D).
(JA)回転霧化頭(4)の外周側には、前端に回転霧化頭(4)から噴霧された塗料粒子に向けてシェーピングエアを噴出する多数個のエア噴出孔(10,12)が周方向の全周に亘って設けられたシェーピングエア噴出部材(9)が設けられている。この上で、シェーピングエア噴出部材(9)の前側部位(9D)には、前側部位(9D)の外周面(9B)から径方向の外向きに延びた環状の鍔部材(14)がシェーピングエア噴出部材(9)と一体に設けられている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)