Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017141963) DISPOSITIF D'APPLICATION ÉLECTROSTATIQUE DE REVÊTEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/141963 N° de la demande internationale : PCT/JP2017/005518
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 15.02.2017
CIB :
B05B 5/04 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05
PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
B
APPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
5
Pulvérisation électrostatique; Dispositifs de pulvérisation comportant des moyens pour charger électriquement le pulvérisat; Pulvérisation de liquides ou d'autres matériaux fluides par voies électriques
025
Appareillages pour délivrer le matériau, p.ex. pistolets de pulvérisation électrostatique
04
caractérisés en ce qu'ils comportent une sortie rotative ou des éléments déflecteurs
Déposants :
ABB株式会社 ABB K.K. [JP/JP]; 東京都品川区大崎二丁目1番1号 1-1, Osaki 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1416022, JP
Inventeurs :
山田 幸雄 YAMADA Yukio; JP
Mandataire :
特許業務法人広和特許事務所 HIROWA PATENT FIRM; 東京都新宿区西新宿3丁目1番3号 西新宿小出ビル4階 4F., Nishishinjuku Koide Bldg., 1-3, Nishishinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023, JP
Données relatives à la priorité :
2016-02986219.02.2016JP
Titre (EN) ELECTROSTATIC COATER
(FR) DISPOSITIF D'APPLICATION ÉLECTROSTATIQUE DE REVÊTEMENT
(JA) 静電塗装機
Abrégé :
(EN) In this electrostatic coater, a shaping air-blowing member (9) is formed in a cylindrical shape using a conductive material and arranged on the outer circumferential side of a rotary atomizing head (4) with the front end thereof positioned at an intermediate position in the lengthwise direction of the rotary atomizing head (4). A large number of air-blowing holes (10, 12) for blowing shaping air toward paint particles sprayed from the rotary atomizing head (4) are provided to a front surface part (9D) of the shaping air-blowing member (9). In addition, a shield member (14) that comprises an annular body extending in the radial direction and that shields a line of electric force oriented toward the rotary atomizing head (4) from each of the electrodes (6C) of an external electrode member (6) is provided to the outer diameter side of the front surface part (9D) of the shaping air-blowing member (9).
(FR) L'invention concerne un dispositif d'application électrostatique de revêtement, dans lequel un élément de soufflage d'air de façonnage (9) est formé en une forme cylindrique à l'aide d'un matériau conducteur et disposé sur le côté circonférentiel externe d'une tête d'atomisation rotative (4) avec son extrémité avant positionnée au niveau d'une position intermédiaire dans le sens de la longueur de la tête d'atomisation rotative (4). Un grand nombre de trous de soufflage d'air (10, 12) pour le soufflage d'air de façonnage vers des particules de peinture pulvérisées depuis la tête d'atomisation rotative (4) est prévu sur une partie de surface avant (9D) de l'élément de soufflage d'air de façonnage (9). De plus, un élément de protection (14) qui comprend un corps annulaire s'étendant dans la direction radiale et qui protège une ligne de force électrique orientée vers la tête d'atomisation rotative (4) depuis chacune des électrodes (6C) d'un élément d'électrode externe (6), est prévu sur le côté de diamètre externe de la partie de surface avant (9D) de l'élément de soufflage d'air de façonnage (9).
(JA) シェーピングエア噴出部材(9)は、導電性材料を用いて筒状に形成されると共に前端が回転霧化頭(4)の長さ方向の中間部位に位置する状態で回転霧化頭(4)の外周側に配置されている。シェーピングエア噴出部材(9)には、前面部位(9D)に回転霧化頭(4)から噴霧された塗料粒子に向けてシェーピングエアを噴出する多数個のエア噴出孔(10,12)が設けられている。この上で、シェーピングエア噴出部材(9)の前面部位(9D)の外径側には、径方向に延びる円環状体からなり、外部電極部材(6)の各電極(6C)から回転霧化頭(4)に向かう電気力線を遮蔽するシールド部材(14)が設けられている。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)