WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017141747) CASSETTE DE CIRCULATION EXTRACORPORELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/141747    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/004170
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 06.02.2017
CIB :
A61M 1/16 (2006.01)
Déposants : NIKKISO CO., LTD. [JP/JP]; 4-20-3, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 1506022 (JP)
Inventeurs : NIMURA Hiroshi; (JP).
MASUDA Yoshimichi; (JP).
FUJIWARA Masato; (JP)
Mandataire : FUJIMOTO Yoshihiro; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-028737 18.02.2016 JP
Titre (EN) EXTRACORPOREAL CIRCULATION CASSETTE
(FR) CASSETTE DE CIRCULATION EXTRACORPORELLE
(JA) 体外循環用カセット
Abrégé : front page image
(EN)This extracorporeal circulation cassette is provided with: a blood circuit (10) comprising a flexible tube and having a blood tube access portion set in a predetermined position in a device; a dialysate circuit (12) comprising a flexible tube and having a dialysate tube access portion set in a predetermined position in the device; a first panel (4) and a second panel (6) that are rigid and that integrate the blood circuit (10) and the dialysate circuit (12) while sandwiching the blood circuit (10) and the dialysate circuit (12) from both sides; and a window portion formed in a part of at least one of the first panel (4) and the second panel (6), disposed in a predetermined position in the device. The blood tube access portion and the dialysate tube access portion are positioned in the window portion.
(FR)La présente invention concerne une cassette de circulation extracorporelle pourvue : d'un circuit sanguin (10) comprenant un tube souple et ayant une partie d'accès de tube placée dans une position prédéterminée dans un dispositif ; d'un circuit de dialyse (12) comprenant un tube souple et comportant une partie d'accès de tube de dialysat définie dans une position prédéterminée dans le dispositif ; d'un premier panneau (4) et d'un deuxième panneau (6) qui sont rigides et qui intègrent le circuit sanguin (10) et le circuit de dialyse (12) tout en prenant en sandwich le circuit sanguin (10) et le circuit de dialyse (12) des deux côtés ; et d'une partie de fenêtre formée dans une partie au moins du premier panneau (4) et du deuxième panneau (6), disposée dans une position prédéterminée dans le dispositif. La partie d'accès de tube sanguin et la partie d'accès de tube de dialysat sont positionnées dans la partie de fenêtre.
(JA)可撓性チューブで構成され、装置の所定の位置にセットされる血液チューブアクセス部を有する血液回路(10)と、可撓性チューブで構成され、前記装置の所定の位置にセットされる透析液チューブアクセス部を有する透析液回路(12)と、前記血液回路(10)及び前記透析液回路(12)を両側から挟んだ状態で一体化する剛性を有する第1パネル(4)及び第2パネル(6)と、前記第1パネル(4)及び前記第2パネル(6)の少なくとも一方で装置の所定の位置に配置される部分に形成された窓部とを備え、前記血液チューブアクセス部及び透析液チューブアクセス部を前記窓部に位置させる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)