WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017141594) APPAREIL D'AFFICHAGE TÊTE HAUTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/141594    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/000940
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 13.01.2017
CIB :
G02B 27/01 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01), H04N 5/74 (2006.01)
Déposants : DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city Aichi 4488661 (JP)
Inventeurs : HISATSUGU Shinsuke; (JP).
INOMATA Makoto; (JP)
Mandataire : JIN Shunji; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-028521 18.02.2016 JP
2016-028522 18.02.2016 JP
Titre (EN) HEAD-UP DISPLAY APPARATUS
(FR) APPAREIL D'AFFICHAGE TÊTE HAUTE
(JA) ヘッドアップディスプレイ装置
Abrégé : front page image
(EN)A display means (5, 50) projects a display image from the inside of an apparatus casing (2) through the opening (2H) of the apparatus casing (2) to a display member (4) located outside the apparatus casing (2). A cover (3) can form a through-hole (3H) when a second side thereof opposite to a first side is bent. A movable mechanism (7) moves the cover (3) between a closed position at which the opening (2H) of the apparatus casing (2) is closed and an opened position at which the opening (2H) is opened. Bending means (341, 342) hold the cover (3) so as not to form the through-hole (3H) when the cover (3) is at the closed position, and, when the cover (3) is moved from the closed position to the opened position, causes the cover (3) to change states from not forming the through-hole (3H) to forming the through-hole (3H) by bending the cover (3).
(FR)L'invention concerne un moyen d'affichage (5, 50) qui projette une image d'affichage depuis l'intérieur d'un boîtier d'appareil (2) à travers l'ouverture (2H) du boîtier d'appareil (2) vers un élément d'affichage (4) situé à l'extérieur du boîtier d'appareil (2). Un couvercle (3) peut former un trou traversant (3H) lorsqu'un second côté de ce dernier opposé à un premier côté est tordu. Un mécanisme mobile (7) déplace le couvercle (3) entre une position fermée dans laquelle l'ouverture (2H) du boîtier d'appareil (2) est fermée et une position ouverte dans laquelle l'ouverture (2H) est ouverte. Des moyens de torsion (341, 342) maintiennent le couvercle (3) de manière à ne pas former le trou traversant (3H) lorsque le couvercle (3) est en position fermée, et, lorsque le couvercle (3) est déplacé de la position fermée à la position ouverte, amènent le couvercle (3) à changer de l'état de non formation du trou traversant (3H) à l'état de formation du trou traversant (3H) par torsion du couvercle (3).
(JA)表示手段(5,50)は、表示像を、装置筐体(2)の内部から装置筐体(2)の開口(2H)を通る形で、装置筐体(2)の外部に位置する表示部材(4)に投射する。カバー(3)は、第一側に対しその逆の第二側が曲がることで貫通孔(3H)を形成可能である。可動機構(7)は、カバー(3)を、装置筐体(2)の開口(2H)を閉状態とする閉位置と、当該開口(2H)を開状態とする開位置との間で移動させる。曲げ手段(341,342)は、カバー(3)が閉位置にある場合には、カバー(3)を貫通孔(3H)が非形成状態となるよう保持し、カバー(3)が閉位置から開位置へと移動するときには、カバー(3)に曲げを生じさせる形でカバー(3)を貫通孔(3H)の非形成状態から形成状態へと変化させる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)