WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017140941) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE RÉGULATION DE L'HYGIÈNE INDUSTRIELLE DANS UN ENVIRONNEMENT DE MACHINE-OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/140941    N° de la demande internationale :    PCT/FI2017/050007
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 09.01.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.09.2017    
CIB :
B08B 15/02 (2006.01), B01D 45/14 (2006.01), B23Q 11/00 (2006.01), B23Q 11/08 (2006.01)
Déposants : TAMPEREEN AMMATTIKORKEAKOULU OY [FI/FI]; Kuntokatu 3 33520 Tampere (FI)
Inventeurs : PIHLAJAMAA, Pirkko; (FI).
NIEMELÄINEN, Matti; (FI).
SÄÄMÄNEN, Arto; (FI)
Mandataire : KANGASMÄKI, Reijo; (FI)
Données relatives à la priorité :
20165108 15.02.2016 FI
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING OCCUPATIONAL HYGIENE IN MACHINE TOOL ENVIRONMENT
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE RÉGULATION DE L'HYGIÈNE INDUSTRIELLE DANS UN ENVIRONNEMENT DE MACHINE-OUTIL
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates first of all to a method for controlling occupational hygiene in machine tool environment, wherein the machine tool environment includes one or several machine tools in at least one machining booth (1), based on the use of a machining fluid, such as coolant, cutting fluid and/or the like, wherein exhaust air exhausted from the machining booth through an exhaust duct (2) is being controlled by depressurizing the machining booth with a fan setup (3) and being purified with a filtering and purification setup (4), such as one or several HEPA filters, activated carbon filters and/or the like, to permit the further processing of the exhaust air, such as its recirculation, heat recovery and/or the like. The exhaust air of the machining booth (1) is being processed with a pre- separator, such as a rotating separator utilizing centrifugal force (X) or the like, in order to reduce the amount of pollutants in the exhaust air before it is directed to the exhaust duct (2). The invention also relates to an apparatus operating in accordance with the method.
(FR)L'invention concerne en premier lieu un procédé de régulation de l'hygiène industrielle dans un environnement de machine-outil, ledit environnement de machine-outil comprenant une ou plusieurs machines-outils dans au moins une cabine d'usinage (1), basé sur l'utilisation d'un fluide d'usinage, tel qu'un agent de refroidissement, un fluide de coupe et/ou analogues, l'air d'échappement sortant de la cabine d'usinage par un conduit d'échappement (2) étant régulé par dépressurisation de la cabine d'usinage à l'aide d'un ensemble ventilateur (3) et purifié à l'aide d'un ensemble de filtration et de purification (4), tel qu'un ou plusieurs filtres HEPA, des filtres à charbon actif et/ou analogues, pour permettre le traitement ultérieur de l'air d'échappement, tels que sa recirculation, la récupération de la chaleur et/ou analogues. L'air d'échappement de la cabine d'usinage (1) est traité avec un pré-séparateur, tel qu'un séparateur rotatif au moyen d'une force centrifuge (X) ou analogue, afin de réduire la quantité de polluants dans l'air d'échappement avant qu'il soit dirigé vers le conduit d'échappement (2). L'invention concerne également un appareil fonctionnant conformément au procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)