WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017140928) DISPOSITIF PORTATIF DE MESURE DE LA SURFACE DE ROULEAUX MÉTALLIQUES ET PROCÉDÉ DE MESURE UTILISÉ AVEC CELUI-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/140928    N° de la demande internationale :    PCT/ES2017/070049
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 27.01.2017
CIB :
G01B 11/24 (2006.01), B23Q 17/24 (2006.01)
Déposants : FUNDICIONES BALAGUER, S.A. [ES/ES]; Polígono Industrial Los Vasalos 104 Onil 03430 Alicante (ES)
Inventeurs : WOLFGRUBER, Sepp Mathias; (ES).
GARCIA MARIN, Joaquin Angel; (ES).
DIONNE HAMEL, Alain; (ES)
Mandataire : TOLEDO ALARCON, Eva; (ES)
Données relatives à la priorité :
P201630184 18.02.2016 ES
Titre (EN) PORTABLE DEVICE FOR MEASURING THE SURFACE OF METAL ROLLERS AND MEASURING METHOD USED WITH SAME
(ES) DISPOSITIVO PORTÁTIL PARA LA MEDICIÓN DE LA SUPERFICIE DE RODILLOS METÁLICOS Y PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN EMPLEADO CON EL MISMO
(FR) DISPOSITIF PORTATIF DE MESURE DE LA SURFACE DE ROULEAUX MÉTALLIQUES ET PROCÉDÉ DE MESURE UTILISÉ AVEC CELUI-CI
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a portable device for measuring the surface of metal rollers, which comprises a lamp and a camera with a lens, which are housed in a casing, and a tablet connected to the camera, wherein the casing of the portable device has an opening in the base, by means of which opening a reading is taken, the lamp and the camera being disposed such that both emit a beam towards said opening in the base of the casing, the lamp and the camera being disposed at a minimal angle with respect to the vertical. The invention also relates to the measuring method used with the described device.
(ES)La invención se refiere a un dispositivo portátil para la medición de la superficie de rodillos metálicos que comprende una lámpara y una cámara con lente, alojados en una carcasa y una tableta conectada con la cámara; donde la carcasa del dispositivo portátil presenta una abertura en la base, a través de la cual se realiza la toma de lectura, estando la lámpara y la cámara dispuestos de manera tal que ambos emiten su haz hacia la mismo abertura abierto en la base de la carcasa, estando la lámpara y la cámara dispuestos en un ángulo mínimo respecto a la vertical. La invención se refiere igualmente al procedimiento de medición empleado con al dispositivo descrito.
(FR)L’invention concerne un dispositif portatif de mesure de la surface de rouleaux métalliques qui comprend une lampe et une caméra avec objectif, logés dans un boîtier et une tablette connectée à la caméra, le boîtier du dispositif portatif présentant une ouverture à sa base, à travers laquelle s’effectue la lecture, la lampe et la caméra étant disposées de manière que toutes deux émettent leur faisceau vers la même ouverture à la base du boîtier, la lampe et la caméra étant disposées à un angle minimum par rapport à la verticale. L’invention concerne également le procédé de mesure utilisé avec le dispositif décrit.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)