WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017140918) BANC D’ESSAIS ET MÉTHODE D’UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2017/140918 N° de la demande internationale : PCT/ES2016/000025
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 18.02.2016
CIB :
F03D 17/00 (2016.01) ,G01N 3/08 (2006.01) ,G01N 3/20 (2006.01) ,G01N 3/22 (2006.01) ,G01N 3/24 (2006.01) ,G01N 3/32 (2006.01)
Déposants : NABRAWIND TECHNOLOGIES SL[ES/ES]; Avda. Carlos III 11, 2 Izdas. E-31002 Pamplona (Navarra), ES
Inventeurs : SANZ PASCUAL, Eneko; ES
SAVII COSTA, Hely Ricardo; ES
Mandataire : IGARTUA IRIZAR, Ismael; Galbaian S. Coop. Polo de Innovación Garaia Goiru Kalea 1 20500 Arrasate-Mondragon, ES
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) TEST BENCH AND METHOD OF USE
(FR) BANC D’ESSAIS ET MÉTHODE D’UTILISATION
(ES) BANCO DE ENSAYOS Y MÉTODO DE USO
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a test bench for a longitudinal structural element such as a blade segment, an intermediate blade joint or other type of structure of a wind generator, to which a group of multiaxial bending, torsional, cutting and axial loads is applied, characterised in that it is formed by a vertical fixed rigid plate (2), a horizontal structure (7) rigidly connected to the rigid plate (2), a vertical mobile rigid plate (3) and at least two horizontal actuators (4) and two vertical actuators (5) arranged between the mobile rigid plate (3) and the horizontal structure (7); the samples or segments (13) being anchored between the vertical fixed rigid plate (2) and the vertical mobile rigid plate (3) by means of a plurality of securing elements (14). The test method is characterised by the slow and progressive application of loads until the design load or breaking load is reached as well as a daily continuous cyclical application where the application frequency can be accelerated and the test time shortened in comparison to complete tests.
(FR) La présente invention concerne un banc d’essais pour un élément structural longitudinal tel qu’un segment de pale, un couplage intermédiaire de pale ou autre type de structure d’un aérogénérateur, sur lequel est appliqué un ensemble de charges multiaxiales de flexion, de torsion, de cisaillement et de charge axiale, lequel banc d’essais est caractérisé en ce qu’il est constitué d’une plaque rigide fixe verticale (2), d’une structure horizontale (7) reliée de manière rigide à la plaque rigide (2), d’une plaque rigide mobile verticale (3) et d’au moins deux actionneurs horizontaux (4) et de deux autres actionneurs verticaux (5) disposés entre la plaque rigide mobile (3) et la structure horizontale (7); les échantillons ou segments (13) étant retenus entre la plaque rigide fixe verticale (2) et la plaque rigide mobile verticale (3) au moyen d’une pluralité d’éléments de fixation (14). La méthode d’essai est caractérisée par l’application lente et progressive de charges jusqu’à atteindre la charge admissible ou la charge de rupture et par l’application cyclique continue qui permet d’accélérer la fréquence d'application et de réduire le temps des essais par rapport aux essais à échelle complète.
(ES) Banco de ensayos para un elemento estructural longitudinal corno un segmento de pala, una unión intermedia de pala u otro tipo de estructura de un aerogenerador, sobre el que se aplica un conjunto de cargas multiaxial de flexión, torsión, cortante y axial, caracterizado porque está formado por una placa rígida fija vertical (2), una estructura horizontal (7) unida rígidamente a la placa rígida (2), una placa rígida móvil vertical (3) y al menos dos actuadores horizontales (4) y otros dos verticales (5) dispuestos entre la placa rígida móvil (3) y la estructura horizontal (7); estando las probetas o segmentos (13) anclados entre la placa rígida fija vertical (2) y la placa rígida móvil vertical (3) a través de una pluralidad de elementos de fijación ( 14). El método de ensayo se caracteriza por la aplicación lenta y progresiva de cargas hasta alcanzar la carga de diseño o la carga de rotura y por día aplicación cíclica continuada donde se permite acelerar la frecuencia de aplicación y acortar el tiempo en los ensayos frente a los ensayos de escala completa.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)